আল-আদাব আল-মুফরাদ — হাদিস #৩৬৫০৫
হাদিস #৩৬৫০৫
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَسْتَخْلِفُهُ مَرْوَانُ، وَكَانَ يَكُونُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ، فَكَانَتْ أُمُّهُ فِي بَيْتٍ وَهُوَ فِي آخَرَ. قَالَ: فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ وَقَفَ عَلَى بَابِهَا فَقَالَ: السَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا أُمَّتَاهُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَتَقُولُ: وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ يَا بُنَيَّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَيَقُولُ: رَحِمَكِ اللَّهُ كَمَا رَبَّيْتِنِي صَغِيرًا، فَتَقُولُ: رَحِمَكَ اللَّهُ كَمَا بَرَرْتَنِي كَبِيرًا، ثُمَّ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ صَنَعَ مِثْلَهُ.
মারওয়ান আবু হুরায়রাকে তার এজেন্ট বানাতেন এবং তিনি এখানে অবস্থান করতেন
যুল-হুলাইফা। তার মা এক বাড়িতে থাকতেন আর তিনি অন্য বাড়িতে। যখন সে
বাইরে যেতে চাইলে, তিনি তার দরজায় থামতেন এবং বলতেন, "আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক,
মা, আল্লাহর রহমত ও বরকত। তিনি বলতেন, 'শান্তি
হে আমার পুত্র, তোমার প্রতি এবং আল্লাহর রহমত ও তাঁর অনুগ্রহ বর্ষিত হউক। অতঃপর তিনি বললেন,
আল্লাহ আপনার প্রতি রহম করুন, যেমন আপনি আমাকে শিশু বয়সে বড় করেছেন। তিনি উত্তর দিলেন,
"আল্লাহ আপনার প্রতি রহম করুন, যেমন আপনি আমার বৃদ্ধ বয়সে আমার প্রতি সৎ ছিলেন। যখনই
তিনি ভিতরে যেতে চেয়েছিলেন, তিনিও একই কাজ করতেন।
যুল-হুলাইফা। তার মা এক বাড়িতে থাকতেন আর তিনি অন্য বাড়িতে। যখন সে
বাইরে যেতে চাইলে, তিনি তার দরজায় থামতেন এবং বলতেন, "আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক,
মা, আল্লাহর রহমত ও বরকত। তিনি বলতেন, 'শান্তি
হে আমার পুত্র, তোমার প্রতি এবং আল্লাহর রহমত ও তাঁর অনুগ্রহ বর্ষিত হউক। অতঃপর তিনি বললেন,
আল্লাহ আপনার প্রতি রহম করুন, যেমন আপনি আমাকে শিশু বয়সে বড় করেছেন। তিনি উত্তর দিলেন,
"আল্লাহ আপনার প্রতি রহম করুন, যেমন আপনি আমার বৃদ্ধ বয়সে আমার প্রতি সৎ ছিলেন। যখনই
তিনি ভিতরে যেতে চেয়েছিলেন, তিনিও একই কাজ করতেন।
বর্ণনাকারী
আবু সাঈদ (রা.)
উৎস
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ১/১২
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১: অধ্যায় ১: পিতা-মাতা