অধ্যায় ২৩
অধ্যায়ে ফিরুন
৪ হাদিস
০১
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ২৩/৪১৫
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُبَشِّرٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ، كَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِبَنِيهِ‏:‏ إِذَا أَصْبَحْتُمْ فَتَبَدَّدُوا، وَلاَ تَجْتَمِعُوا فِي دَارٍ وَاحِدَةٍ، فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَقَاطَعُوا، أَوْ يَكُونَ بَيْنَكُمْ شَرٌّ‏.‏
মুখলিদ বিন মালিক আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল রহমান বিন মুগরা আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আল-ফাদল বিন মুবাশির আমাদেরকে বলেছেন, সালেম বিন আবদুল্লাহর সূত্রে, তার পিতার সূত্রে, ওমর তার ছেলেদের বলতেন: যখন তোমরা সকালে ঘুম থেকে উঠো তখন ছড়িয়ে পড়ো এবং এক ঘরে জড়ো হবে না, কারণ আমি তোমাদের জন্য ভয় করি। ছেদ করুন, না হয় আপনার মধ্যে মন্দ হবে.
০২
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ২৩/৪১৬
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، أَنَّ وَهْبَ بْنَ كَيْسَانَ أَخْبَرَهُ، وَكَانَ وَهْبٌ أَدْرَكَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَأَى رَاعِيًا وَغَنَمًا فِي مَكَانٍ قَبِيحٍ وَرَأَى مَكَانًا أَمْثَلَ مِنْهُ، فَقَالَ لَهُ‏:‏ وَيْحَكَ، يَا رَاعِي، حَوِّلْهَا، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ كُلُّ رَاعٍ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ‏.‏
আমর বিন খালেদ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: বকর আমাদেরকে ইবনে আজলানের সূত্রে বলেছেন যে, ওয়াহব ইবনে কায়সান তাকে খবর দিয়েছেন এবং ওয়াহব আবদুল্লাহ ইবনে ওমরের কাছে জানতে পেরেছেন যে, ইবনে ওমর একটি কুৎসিত জায়গায় একটি মেষপালক ও ভেড়া দেখেছেন এবং তিনি তার চেয়ে উত্তম জায়গা দেখেছেন, এবং তিনি তাকে বললেন, হে রসূল, আমি তাদের কথা শুনেছি, আমি তাদের পরিবর্তন করতে পেরেছি। আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দিন, বলুন: প্রতিটি রাখাল তার পালের জন্য দায়ী।
০৩
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ২৩/৪১৭
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ، الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ، كَالْكَلْبِ يَرْجِعُ فِي قَيْئِهِ‏.‏
আবূ নুয়াইম আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদেরকে বলেছেন, আইয়ুবের সূত্রে, ইকরিমার সূত্রে, ইবনে আব্বাসের সূত্রে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সূত্রে, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেন, তিনি বলেছিলেন: আমাদের কোন উদাহরণ নেই। কুকুরের বমিতে ফিরে আসার মতো খারাপতা বারবার আসছে।
০৪
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ২৩/৪১৮
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو الأَسْبَاطِ الْحَارِثِيُّ وَاسْمُهُ بِشْرُ بْنُ رَافِعٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ الْمُؤْمِنُ غِرٌّ كَرِيمٌ، وَالْفَاجِرُ خَبٌّ لَئِيمٌ‏.‏
আহমাদ ইবনুল হাজ্জাজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাতেম ইবন ইসমাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু আল-আসবাত আল-হারিথি, যার নাম বিশর ইবন রাফি’ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। ইয়াহইয়া বিন আবী কাথির থেকে, আবু সালামার সূত্রে, আবু হুরায়রার সূত্রে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: মুমিন অকৃতজ্ঞ এবং উদার।