Sahih Al-Buchari — Hadith #4730
Hadith #4730
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُؤْتَى بِالْمَوْتِ كَهَيْئَةِ كَبْشٍ أَمْلَحَ فَيُنَادِي مُنَادٍ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ، فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ فَيَقُولُ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ، وَكُلُّهُمْ قَدْ رَآهُ، ثُمَّ يُنَادِي يَا أَهْلَ النَّارِ، فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ، فَيَقُولُ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ، وَكُلُّهُمْ قَدْ رَآهُ، فَيُذْبَحُ ثُمَّ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ، خُلُودٌ فَلاَ مَوْتَ، وَيَا أَهْلَ النَّارِ، خُلُودٌ فَلاَ مَوْتَ ثُمَّ قَرَأَ {وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ} وَهَؤُلاَءِ فِي غَفْلَةٍ أَهْلُ الدُّنْيَا {وَهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ}"
Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Am Tag der Auferstehung wird der Tod in Gestalt eines schwarz-weißen Widders erscheinen. Dann wird ein Rufer rufen: ‚O ihr Bewohner des Paradieses!‘ Daraufhin werden sie ihre Hälse strecken und genau hinsehen. Der Rufer wird fragen: ‚Wisst ihr das?‘ Sie werden antworten: ‚Ja, das ist der Tod.‘ Dann werden es alle gesehen haben. Dann wird erneut verkündet: ‚O ihr Bewohner der Hölle!‘ Sie werden ihre Hälse strecken und genau hinsehen. Der Rufer wird fragen: ‚Wisst ihr das?‘ Sie werden antworten: ‚Ja, das ist der Tod.‘“ Und bis dahin werden sie es alle gesehen haben. Dann wird es (der Widder) geschlachtet werden, und der Ausrufer wird sagen: „O ihr Bewohner des Paradieses! Ewige Ewigkeit und kein Tod für euch! O ihr Bewohner der Hölle! Ewige Ewigkeit und kein Tod für euch!“ Dann rezitierte der Prophet: „Und warne sie vor dem Tag der Bedrängnis, wenn die Sache entschieden ist, während sie (jetzt) in einem Zustand der Sorglosigkeit sind (d. h. die Menschen der Welt) und nicht glauben.“ (19.39)
Erzählt von
Abu Said Al Khudri (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 65/4730
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 65: Koranauslegung