सहीह बुख़ारी — हदीस #६९७२

अल्लाह के रसूल (ﷺ) को मिठाई और शहद बहुत पसंद थे, और जब भी वे अस्र की नमाज़ पूरी करते, तो अपनी पत्नियों से मिलने जाते और उनके साथ समय बिताते। एक बार वे हफ़्सा के घर गए और उनके साथ सामान्य से अधिक समय तक रहे, इसलिए मैंने इसके बारे में पूछताछ की। मुझे बताया गया, "उनकी जनजाति की एक महिला ने उन्हें शहद से भरी एक चमड़े की थैली उपहार में दी, और उन्होंने उसमें से कुछ शहद अल्लाह के रसूल (ﷺ) को पीने के लिए दिया।" मैंने कहा, "अल्लाह की कसम, हम उन पर एक शरारत करेंगे।" तो मैंने यह कहानी सौदा (पैगंबर की पत्नी) को बताई और उनसे कहा, "जब वे तुम्हारे पास आएँगे, तो तुम उनसे कहना, 'हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! क्या आपने मग़फ़िर खाया है?' वे कहेंगे, 'नहीं।'" फिर तुम उससे कहो, 'यह कैसी दुर्गंध है?' और अल्लाह के रसूल (ﷺ) के लिए यह बहुत कष्टदायक होगा कि उनके शरीर से दुर्गंध आए। वे कहेंगे, 'हफ़सा ने मुझे शहद पिलाया है।' तब तुम उससे कहो, 'इसकी मधुमक्खियों ने अल-उरफ़ुत (एक दुर्गंधयुक्त फूल) से रस चूसा होगा।' मैं भी उससे यही कहूँगा। और तुम, ऐ सैफिया, तुम भी यही कहो। तो जब पैगंबर (ﷺ) सौदा के पास पहुँचे (तो यह हुआ)। सौदा ने कहा, "उसकी कसम जिसके सिवा कोई पूजा के योग्य नहीं है। मैं उससे वही कहने वाला था जो तुमने मुझे कहने को कहा था, जबकि वह तुम्हारे डर से द्वार पर ही खड़ा था। लेकिन जब अल्लाह के रसूल मेरे पास आए, तो मैंने उनसे कहा, 'ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ)! क्या आपने मग़फ़िर खाया है?' उन्होंने उत्तर दिया, 'नहीं।' मैंने कहा, 'इस गंध के बारे में क्या?' उसने कहा, 'हाफ़सा ने मुझे शहद पिलाया है।' मैंने कहा, 'इसकी मधुमक्खियों ने ज़रूर अल-उरफ़ुत का रस चूसा होगा।' जब वह मेरे पास आया, तो मैंने उसे भी यही बात कही, और जब वह सफ़िया के पास गया, तो उसने भी उसे यही बात बताई। तो जब वह फिर से हाफ़सा के पास गया, तो उसने उससे कहा, "हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! क्या मैं आपको थोड़ा शहद पिलाऊँ?" उसने कहा, "मुझे इसकी कोई इच्छा नहीं है।" सौदा ने कहा, "सुभान अल्लाह! हमने उसे इससे वंचित कर दिया है।" मैंने उससे कहा, "चुप रहो!"