আল-আদাব আল-মুফরাদ — হাদিস #৪৭০১৯
হাদিস #৪৭০১৯
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: يَقُولُ اللَّهُ: اسْتَطْعَمْتُكَ فَلَمْ تُطْعِمَنِي، قَالَ: فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، وَكَيْفَ اسْتَطْعَمْتَنِي وَلَمْ أُطْعِمْكَ، وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ قَالَ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِي فُلاَنًا اسْتَطْعَمَكَ فَلَمْ تُطْعِمْهُ؟ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ كُنْتَ أَطْعَمْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي؟ ابْنَ آدَمَ، اسْتَسْقَيْتُكَ فَلَمْ تَسْقِنِي، فَقَالَ: يَا رَبِّ، وَكَيْفَ أَسْقِيكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ فَيَقُولُ: إِنَّ عَبْدِي فُلاَنًا اسْتَسْقَاكَ فَلَمْ تَسْقِهِ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ كُنْتَ سَقَيْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي؟ يَا ابْنَ آدَمَ، مَرِضْتُ فَلَمْ تَعُدْنِي، قَالَ: يَا رَبِّ، كَيْفَ أَعُودُكَ، وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ قَالَ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِي فُلاَنًا مَرِضَ، فَلَوْ كُنْتَ عُدْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي؟ أَوْ وَجَدْتَنِي عِنْدَهُ؟.
ইসহাক আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আন-নাদর বিন শুমাইল আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদেরকে বলেছেন, সাবিত আল-বুনানির সূত্রে, আবু রাফির সূত্রে, আবু হুরায়রার সূত্রে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, তিনি বলেছেন: আল্লাহ বলেছেন: আমি তোমাকে খাবার চেয়েছিলাম কিন্তু আমি তোমাকে খাওয়াইনি। তিনি বললেনঃ তারপর তিনি বলেনঃ হে প্রভু, আর কিভাবে? তুমি কি আমাকে খাইয়েছ আর আমি তোমাকে আহার করিনি, আর তুমি বিশ্বজগতের প্রতিপালক? তিনি বললেনঃ তুমি কি জান না যে, আমার অমুক বান্দা তোমার কাছে খাবার চেয়েছিল এবং তুমি তাকে খাওয়াওনি? তুমি কি জান না যে তুমি যদি তাকে খাওয়াতে, তবে তুমি তাকে আমার কাছে পেতে? আদম সন্তান, আমি তোমাকে কিছু পান করতে বলেছিলাম, কিন্তু তুমি আমাকে পান করার জন্য কিছু দাওনি। তাই তিনি বললেনঃ হে প্রভু, আমি কিভাবে আপনাকে পানীয় দেব যখন আপনি বিশ্বজগতের প্রতিপালক? অতঃপর তিনি বলবেনঃ আমার অমুক বান্দা তোমার কাছে পানি চেয়েছিল, কিন্তু তুমি তাকে পানি দাওনি। তুমি কি জানো না যে, তুমি যদি তাকে পানি পান করাতে তাহলে তুমি তাকে আমার কাছে পেতে? আদম সন্তান, আমি অসুস্থ হয়ে পড়েছিলাম এবং তুমি আমাকে দেখতে এলে না। তিনি বললেনঃ হে প্রভু, আমি কিভাবে আপনার কাছে যেতে পারি, যখন আপনি বিশ্বজগতের প্রতিপালক? তিনি বললেনঃ তুমি কি জান না যে আমার বান্দা অমুক? তিনি অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন, আপনি যদি তাকে দেখতে যেতেন তবে আপনি তাকে আমার সাথে পেতেন? নাকি তুমি আমাকে তার সাথে পেয়েছ?
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ২৯/৫১৭
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২৯: অধ্যায় ২৯
বিষয়:
#Mother