আল-আদাব আল-মুফরাদ — হাদিস #৬০৩
হাদিস #৬০৩
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ عَطَاءٍ وَسُلَيْمَانَ ابْنَيْ يَسَارٍ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُضْطَجِعًا فِي بَيْتِي، كَاشِفًا عَنْ فَخِذِهِ أَوْ سَاقَيْهِ، فَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَأَذِنَ لَهُ كَذَلِكَ، فَتَحَدَّثَ. ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَأَذِنَ لَهُ كَذَلِكَ، ثُمَّ تَحَدَّثَ. ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَجَلَسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَسَوَّى ثِيَابَهُ، قَالَ مُحَمَّدٌ: وَلاَ أَقُولُ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ، فَدَخَلَ فَتَحَدَّثَ، فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ تَهَشَّ وَلَمْ تُبَالِهِ، ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ فَلَمْ تَهَشَّ وَلَمْ تُبَالِهِ، ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ فَجَلَسْتَ وَسَوَّيْتَ ثِيَابَكَ؟ قَالَ: أَلاَ أَسْتَحِي مِنْ رَجُلٍ تَسْتَحِي مِنْهُ الْمَلاَئِكَةُ؟.
আবূ আল-রাবি’ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, বলেছেন: ইসমাঈল আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনু আবী হারমালা আমার কাছে ইয়াসারের পুত্র আতা’ ও সুলায়মান এবং আবু সালামা’র সূত্রে বর্ণনা করেছেন। ইবনে আব্দুল রহমান, যে আয়েশা বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার ঘরে শুয়ে ছিলেন, তাঁর উরু বা পা প্রকাশ করেছিলেন। তাই আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু অনুমতি চাইলেন এবং তিনি তাকেও অনুমতি দিলেন, তাই তিনি কথা বললেন। অতঃপর ওমর রাদিয়াল্লাহু আনহু অনুমতি চাইলেন এবং তিনিও তাকে অনুমতি দিলেন। তারপর কথা বললেন। অতঃপর উসমান, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, অনুমতি চাইলেন, তাই নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, বসলেন এবং তার কাপড় সোজা করলেন। মুহাম্মাদ (সাঃ) বললেনঃ আমি কোন কথা বলি না একদিন, তিনি প্রবেশ করলেন এবং কথা বললেন, এবং যখন তিনি বেরিয়ে এলেন, তিনি বললেনঃ আমি বললামঃ হে আল্লাহর রসূল, আবু বকর প্রবেশ করলেন এবং তিনি বিরক্ত বা চিন্তিত হলেন না। অতঃপর ওমর প্রবেশ করলেন এবং পাত্তা দিলেন না। আপনি উত্তেজিত ছিলেন এবং পাত্তা দেননি। অতঃপর উসমান এলেন এবং আপনি বসলেন এবং আপনার কাপড় সোজা করলেন। তিনি বললেনঃ আমি কি এমন লোকের জন্য লজ্জিত নই যার জন্য তুমি লজ্জিত? ফেরেশতা?
উৎস
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ৩০/৬০৩
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৩০: অধ্যায় ৩০