Sahih Al-Buchari — Hadith #2539

Marwan und Al-Miswar bin Makhrama berichteten: Als die Abgesandten des Stammes der Hawazin zum Propheten (Friede sei mit ihm) kamen und ihn baten, ihnen ihr Eigentum und ihre Gefangenen zurückzugeben, stand der Prophet (Friede sei mit ihm) auf und sagte zu ihnen: „Wie ihr seht, habe ich in dieser Angelegenheit noch andere Vertraute an meiner Seite, und die mir am meisten am Herzen liegende Aussage ist die wahre. Ihr könnt entweder das Eigentum oder die Gefangenen wählen, da ich deren Verteilung verzögert habe.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) hatte seit seiner Ankunft aus Ta'if mehr als zehn Tage auf sie gewartet. Als ihnen klar wurde, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) ihnen nur eines von beidem zurückgeben würde, sagten sie: „Wir wählen unsere Gefangenen.“ Der Prophet erhob sich inmitten des Volkes, pries Allah und sprach: „Nun sind eure Brüder reumütig zu uns gekommen, und ich halte es für richtig, ihnen die Gefangenen zurückzugeben. Wer von euch dies als Gefallen tun möchte, der kann es tun. Wer aber lieber seinen Anteil behalten möchte, bis wir ihn von der ersten Kriegsbeute, die Allah uns geben wird, entschädigen, der kann dies tun (d. h. die jetzigen Gefangenen freigeben).“ Das Volk sagte einstimmig: „Wir tun dies (geben die Gefangenen) freiwillig.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Wir wissen nicht, wer von euch zugestimmt hat und wer nicht. Geht daher zurück und lasst eure Anführer uns eure Entscheidung mitteilen.“ So kehrten alle zurück und berieten sich mit ihren Anführern, die zurückkehrten und dem Propheten (Friede sei mit ihm) berichteten, dass alle der Rückgabe der Gefangenen freiwillig zugestimmt hatten. Folgendes ist uns über die Gefangenen von Hawazin überliefert: Anas berichtete, dass Abbas zum Propheten sagte: „Ich habe mein Lösegeld und das Lösegeld für Aqil bezahlt.“