अली बिन अबी हाशिम ने हमें बताया: नुसैर बिन उमर बिन यज़ीद बिन कुबैसा बिन यज़ीद अल-असदी ने मुझे बताया, अमुक के अधिकार पर जिन्होंने कहा: मैंने बर्मा बिन लैथ बिन बर्मा को सुना, कि उन्होंने कबीसा बिन बर्मा अल-असदी को यह कहते हुए सुना: मैं पैगंबर के साथ था, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और मैंने उन्हें यह कहते हुए सुना: इस दुनिया में अच्छे लोग परलोक में अच्छे लोग हैं, और इस दुनिया में बुरे लोग परलोक में बुरे लोग हैं।

मूसा बिन इस्माइल ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अब्दुल्ला बिन हसन अल-अनबरी ने हमें बताया, उन्होंने कहा: हिब्बन बिन असीम ने हमें बताया, और वह अबू के वाहक थे, उनकी मां, उलैबा की बेटी सफिया, और उलैबा की बेटी दुहैबा ने मुझे बताया, और उनके दादा उनके पिता के हरमाला थे, उन्होंने उन्हें बताया, हरमाला बिन अब्दुल्ला के अधिकार पर, वह तब तक चला गया जब तक वह पैगंबर के पास नहीं आया, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, और वह तब तक उसके साथ था जब तक पैगंबर, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, उसे पहचान लिया। जब वह चला गया, तो मैंने खुद से कहा: भगवान की कसम, मैं पैगंबर के पास आऊंगा, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति दें, जब तक कि मैं ज्ञान में वृद्धि न कर लूं, इसलिए मैं चलकर आया जब तक कि मैं उसके सामने खड़ा नहीं हुआ। तो मैंने कहा: आप मुझे क्या करने की आज्ञा देते हैं? उन्होंने कहा: हे हरमाला, जो सही है उसे करो और जो गलत है उससे बचो। फिर मैं लौट आया, जब तक कि मैं जानेवाले के पास न आ गया, तब मैं आया। यहाँ तक कि मैं उसके करीब खड़ा हो गया और कहा: हे ईश्वर के दूत, आप मुझे क्या करने की आज्ञा देते हैं? उन्होंने कहा: हे हरमाला, जो अच्छा है वह करो और बुराई करने से बचो। बुराई, और देखो कि तुम्हारे कानों को क्या अच्छा लगता है, कि लोग तुमसे क्या कहते हैं, जब तुम उनके पास से उठते हो, तो उसके लिए जाओ, और देखो कि तुम्हें लोग तुमसे क्या कहते हैं, इससे तुम्हें नफरत है। जब आप इनके पास से उठें तो इससे बचें। जब मैं वापस आया, तो मैंने सोचा, और देखो, उन्होंने कुछ भी पीछे नहीं छोड़ा है।

अल-हसन बिन उमर ने हमें बताया, उन्होंने कहा: मुअतमर ने हमें बताया, उन्होंने कहा: मैंने अपने पिता को सलमान के अधिकार पर अबू उथमान की हदीस का उल्लेख किया, जिसमें उन्होंने कहा था: इस दुनिया में अच्छे कर्म करने वाले लोग, इसके बाद दयालु लोग होते हैं। उन्होंने कहा: मैंने इसे सलमान के अधिकार पर अबू उस्मान से सुना था, इसलिए मुझे यह पता था वह ऐसा-वैसा है, इसके बारे में मैंने कभी किसी को नहीं बताया.

अली बिन अय्याश ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अबू ग़ासन ने हमें बताया, उन्होंने कहा: मुहम्मद बिन अल-मुनकादिर ने मुझे बताया, जाबिर बिन अब्दुल्ला के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। उन्होंने कहा: हर अच्छा काम दान है

आदम बिन अबी इयास ने हमें सुनाया, उन्होंने कहा: शुबा ने हमें सुनाया, उन्होंने कहा: सईद बिन अबी बुरदा बिन अबी मूसा ने मुझे अपने पिता के अधिकार पर, अपने दादा के अधिकार पर सुनाया। उन्होंने कहा: पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा: प्रत्येक मुसलमान को दान देना चाहिए। उन्होंने कहा: यदि उसके पास साधन नहीं है तो क्या होगा? उसने कहाः तो फिर उसे अपने हाथों से काम करना चाहिए और अपना लाभ उठाना चाहिए। और वह दान देता है. उन्होंने कहा: यदि वह ऐसा नहीं कर सकता, या नहीं करता? उन्होंने कहा: तो वह उस जरूरतमंद की मदद करता है जो मुसीबत में होता है। उन्होंने कहाः तो यदि वह ऐसा न करे तो? उसने कहाः तो वह भलाई का आदेश देता है, या उचित का आदेश देता है। उन्होंने कहाः तो यदि वह ऐसा न करे तो? उन्होंने कहा: इसलिए वह बुराई से दूर रहता है, क्योंकि यह उसके लिए सदक़ा है।

मुसद्दद ने हमें बताया, उन्होंने कहा: याह्या ने हमें बताया, हिशाम बिन उरवा के अधिकार पर, जिन्होंने कहा: मेरे पिता ने मुझे बताया, कि अबू मारावाह अल-गिफ़ारी ने उन्हें बताया, कि अबू धर ने उन्हें बताया कि उन्होंने ईश्वर के दूत से पूछा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे: कौन सा काम सबसे अच्छा है? उन्होंने कहा: ईश्वर में आस्था और उसके मकसद में जिहाद। उसने कहा: कौन से गुलाम बेहतर हैं? उन्होंने कहा: उनमें से सबसे महंगे, और सबसे अच्छे उनके मालिकों के पास हैं। उसने कहा: अगर मैं ऐसा न करूँ तो तुम क्या सोचते हो? उन्होंने कहा: यह नियुक्त किया गया है. खो गए, या मूर्खतापूर्ण कार्य करते हो? उन्होंने कहा: अगर मैं ऐसा नहीं करूंगा तो आप क्या सोचेंगे? उसने कहा: तुम लोगों को बुराई से बचाते हो, क्योंकि जो दान तुम अपने लिये करते हो वह सदक़ा है।

अबू अल-नुमान ने हमें बताया, कहा: महदी बिन मयमुन ने मुझे बताया, अबू उयैनाह के ग्राहक वासिल के अधिकार पर, याह्या बिन अकील के अधिकार पर, याह्या बिन यामर के अधिकार पर, अबू अल-असवद अल-दिली के अधिकार पर, अबू धर्र के अधिकार पर, कहा: यह कहा गया था: हे भगवान के दूत, पृथ्वी के लोग मजदूरी के साथ चले गए हैं, वे प्रार्थना करते हैं जैसे हम प्रार्थना करते हैं। और वे हमारी नाईं उपवास करते हैं, और अपने धन से अधिक दान करते हैं। उसने कहाः क्या ईश्वर ने तुम्हारे लिए वह नहीं बनाया जो तुम्हें दान देना चाहिए? निस्सन्देह, हर प्रकार की स्तुति और तुम में से किसी की स्तुति करना सदक़ा है, और तुम में से किसी के साथ संभोग करना भी सदक़ा है। कहा गया: क्या उसकी चाहत के लिए कोई सदक़ा है? उन्होंने कहाः अगर वह हराम काम करेगा तो क्या उस पर बोझ नहीं होगा? अर्थात्, यदि वह इसे हलाल में डाल दे, तो उसे प्रतिफल मिलेगा।

अबू आसिम ने हमें अबान बिन सामा के अधिकार पर, अबू अल-वज़ी जाबिर के अधिकार पर, अबू बरज़ा अल-असलामी के अधिकार पर बताया, जिन्होंने कहा: मैंने कहा: हे ईश्वर के दूत, मुझे एक ऐसे काम की ओर मार्गदर्शन करो जो मुझे स्वर्ग में ले जाएगा। उन्होंने कहा: लोगों से नुकसान दूर करो.

मूसा ने हमें बताया, उन्होंने कहा: वाहिब ने हमें बताया, सुहैल के अधिकार पर, उसके पिता के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उसे आशीर्वाद दे सकते हैं और उसे शांति प्रदान कर सकते हैं, जिन्होंने कहा: एक आदमी वहां से गुजर रहा था, एक मुसलमान को रास्ते में कांटा लग गया था, और उसने कहा: मैं इस कांटे को सीधा कर दूंगा। इससे किसी मुस्लिम आदमी को कोई नुकसान नहीं होगा, इसलिए उसे माफ कर दिया गया.'

मूसा ने हमें बताया, उन्होंने कहा: महदी ने हमें बताया, वासिल के अधिकार पर, याह्या बिन अकील के अधिकार पर, याह्या बिन यमर के अधिकार पर, अबू अल-असवद अल-दिली के अधिकार पर, अबू धर के अधिकार पर कहा: भगवान के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा: मेरे राष्ट्र के कर्म मेरे सामने प्रस्तुत किए गए, दोनों अच्छे और बुरे, और मैंने उनके कर्मों के गुणों में पाया कि नुकसान को रास्ते से हटा दिया जाता है, और मैंने उसके कर्मों की बुराइयों में से एक पाया: जो मस्जिद में शादी करता है उसे दफनाया नहीं जाता है।

बिश्र बिन मुहम्मद ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अब्दुल्ला ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अब्दुल-जब्बार बिन अब्बास अल-हमदानी ने हमें बताया, आदि बिन थबिट के अधिकार पर, अब्दुल्ला बिन यज़ीद अल-खत्तीमी के अधिकार पर, उन्होंने कहा: भगवान के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा: हर अच्छा काम दान है।

सईद बिन सुलेमान ने हमें बताया, उन्होंने कहा: मुबारक ने हमें थबिट के अधिकार पर, अनस के अधिकार पर बताया, जिन्होंने कहा: जब भी पैगंबर के लिए कुछ लाया जाता था, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, वह कहते थे: इसे फलाने के पास ले जाओ, क्योंकि वह खदीजा की दोस्त थी। उसे अमुक के घर ले जाओ, क्योंकि वह ख़दीजा से प्रेम करती थी।

मुहम्मद बिन कथिर ने हमें बताया, उन्होंने कहा: सुफियान ने हमें बताया, अबू मलिक अल-अशजाई के अधिकार पर, रबाई के अधिकार पर, हुदैफा के अधिकार पर, जिन्होंने कहा: आपके पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, उन्होंने कहा: हर अच्छा काम दान है

इशाक इब्न मुख्लिद ने हमें हम्माद इब्न उसामा के अधिकार पर, मिसार के अधिकार पर सुनाया, उन्होंने कहा: उमर इब्न क़ैस ने हमें अम्र इब्न अबी कुर्रा अल-किंदी के अधिकार पर सुनाया। उन्होंने कहा: मेरे पिता ने सलमान को अपनी बहन की पेशकश की, लेकिन उन्होंने इनकार कर दिया और बाकिरा नामक अपने नौकर से शादी कर ली। अबू कुर्राह को सूचित किया गया कि वह उनमें से था हुदैफा और सलमान के पास कुछ था, इसलिए वह उसके पास मांगने आया, और उसे बताया गया कि यह उसके सब्जी के बगीचे में है। तो वह उसके पास गया, और उसने देखा कि ज़ाबील के पास कुछ सब्जियाँ हैं। उसने अपनी छड़ी उसके कन्धों पर रखे कूड़े के कपड़े में डाल दी और कहा: हे अबू अब्दुल्ला, तुम्हारे और हुदैफा के बीच क्या मामला था? उन्होंने कहा: वह कहते हैं: सलमान: {और आदमी जल्दी में था}, इसलिए वे चले गए जब तक वे सलमान के घर नहीं आए, फिर सलमान ने घर में प्रवेश किया और कहा: शांति आप पर हो, फिर उन्होंने मेरे पिता को अनुमति दी। क़ुर्रा अंदर गया और क्या देखा, एक दरवाजे पर एक नमूना रखा हुआ था, और उसके सिर पर ईंटें थीं, और देखो, बालियाँ थीं। तो उसने कहा: अपनी मालकिन के बिस्तर पर बैठो। जो अपने आप को तैयार करता है, फिर उसने उससे बात करना शुरू किया और कहा: हुदैफा ऐसी बातें कह रहा था जो ईश्वर के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, अपने गुस्से में कहा करता था। लोगों से, तो मैं इसके बारे में पूछ सकता हूँ? इसलिए मैं कहता हूं: हुदैफा बेहतर जानता है कि वह क्या कह रहा है, और मुझे लोगों के बीच द्वेष होने से नफरत है। तो हुदैफा आये और कहा गयाः सलमान आप पर विश्वास नहीं करते और आप जो कहते हैं उस पर अविश्वास नहीं करते। तो हुदैफा मेरे पास आया और कहा: हे सलमान, उम्म सलमान के बेटे, तो मैंने कहा, "हे हुदैफा, उम्म हुदैफा के बेटे, तुम्हें रुकना होगा, नहीं तो मैं तुम्हारे बारे में उमर तक लिखूंगा।" जब मैंने उसे उम्म हुदैफ़ा के बारे में डराया, तो उसने मुझे छोड़ दिया, और उसने कहा ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो: मैं आदम के वंशजों में से हूं, इसलिए मेरे राष्ट्र के जिस भी सेवक को मैंने शाप दिया है, या जिस पर मैंने उसकी उपस्थिति के अलावा किसी अन्य तरीके से शाप दिया है, तो उसे उस पर थोप दो। प्रार्थना

इब्न अबी शायबा ने हमें बताया, उन्होंने कहा: याह्या बिन इस्सा ने हमें बताया, अल-अमाश के अधिकार पर, हबीब के अधिकार पर, सईद बिन जुबैर के अधिकार पर, इब्न अब्बास के अधिकार पर, उन्होंने कहा: उमर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, कहा: हमें हमारे लोगों की भूमि पर ले जाओ। इसलिए हम बाहर चले गए, और मैं और उबैय बिन काब लोगों के पीछे थे, और यह उग्र हो गया। एक बादल, और मेरे पिता ने कहा: हे भगवान, इसकी हानि को हमसे दूर करो। तो हम उनके पीछे हो लिये, और उनके मोहरे गीले थे, तो उन्होंने कहाः तुम्हें क्या हो गया, जो हम पर आ पड़ा? मैंने कहा: उसने सर्वशक्तिमान ईश्वर से प्रार्थना की कि वह हमारी हानि को टाल दे, और उमर ने कहा: क्या आपने अपने साथ हमारे लिए प्रार्थना नहीं की?

मुआद बिन फदालाह ने हमें बताया, उन्होंने कहा: हिशाम अल-दस्तावई ने हमें बताया, याह्या बिन अबी कथिर के अधिकार पर, अबू सलामा के अधिकार पर, उन्होंने कहा: मैं अबू सईद अल-खुदरी के पास आया, और वह मेरा दोस्त था, इसलिए मैंने कहा: क्या आप हमारे साथ ताड़ के पेड़ों के पास नहीं जाएंगे? इसलिए वह खामीज़ पहनकर बाहर चला गया।

मुहम्मद बिन सलाम ने हमें बताया, उन्होंने कहा: मुहम्मद बिन अल-फुदायल बिन गज़वान ने हमें मुगीरा के अधिकार पर, मूसा की मां के अधिकार पर बताया, जिन्होंने कहा: मैंने अली की ईश्वर की प्रार्थना सुनी। तदनुसार, वह कहते हैं: पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने अब्दुल्ला बिन मसूद को एक पेड़ पर चढ़ने और उसमें से कुछ लाने का आदेश दिया, इसलिए उन्होंने देखा उनके साथी अब्दुल्ला के पैर के पास गए और उनके पैरों की क्रूरता पर हँसे, इसलिए ईश्वर के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा: आप क्यों हंस रहे हैं? अब्दुल्ला के पैर का वजन ज्यादा है. तराजू उहुद से हैं...