एडम ने हमें बताया, उन्होंने कहा: इब्न अबी धिब ने हमें बताया, उन्होंने कहा: सईद अल-मकबरी ने हमें बताया, अपने पिता के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। उन्होंने कहा: ईश्वर को छींक पसंद है और जम्हाई लेने से नफरत है, इसलिए जब वह छींकते हैं और ईश्वर की स्तुति करते हैं, तो हर मुसलमान जो उन्हें सुनता है, उसे उस पर खुशी मनाने का अधिकार है। जहाँ तक जम्हाई लेने की बात है, यह शैतान की ओर से है, इसलिए जितना हो सके उसे इसे रोकने दो। यदि वह कहता है: हा, तो शैतान उस पर हँसता है।

मूसा ने हमें बताया, अबू अवाना के अधिकार पर, अता के अधिकार पर, सईद बिन जुबैर के अधिकार पर, इब्न अब्बास के अधिकार पर, जिन्होंने कहा: यदि आप में से कोई छींकता है, तो वह कहता है: भगवान की स्तुति करो, देवदूत ने कहा: दुनिया के भगवान। फिर जब उसने कहाः सारे संसार के पालनहार, तो फ़रिश्ते ने कहाः ईश्वर तुम पर दया करे।

मूसा बिन इस्माइल ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अब्द अल-अज़ीज़ बिन अबी सलाम ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अब्दुल्ला बिन दीनार ने हमें बताया, अबू सलीह अल-सम्मन के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, उन्होंने कहा: यदि वह छींकता है, तो उसे कहने दें: भगवान की स्तुति करो, और यदि वह कहता है, तो उसके भाई या भाई को उससे कहने दें। उसका साथी: ईश्वर तुम पर दया करे, इसलिए यदि वह उससे कहे: ईश्वर तुम पर दया करे, तो उसे कहने दो: ईश्वर तुम्हें मार्गदर्शन दे और तुम्हारे मन को शांति दे। अबू अब्दुल्ला ने कहा: इस खंड में जो कुछ भी वर्णित है वह अबू सलीह अल-सम्मन के अधिकार पर वर्णित इस हदीस से सिद्ध होता है।

मुहम्मद बिन सलाम ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अल-फ़ज़ारी ने हमें बताया, अब्द अल-रहमान बिन ज़ियाद बिन अनम अल-इफ़रीकी के अधिकार पर, उन्होंने कहा: मेरे पिता ने मुझे बताया, वे मुआविया के समय समुद्र में हमलावर थे, इसलिए हमारी नाव अबू अय्यूब अल-अंसारी की नाव में शामिल हो गई, इसलिए जब हमारा दोपहर का भोजन तैयार हुआ हमने उसे बुलाया, और वह हमारे पास आया और कहा: आपने मुझे बुलाया जब मैं उपवास कर रहा था, लेकिन मेरे पास आपको जवाब देने के अलावा कोई विकल्प नहीं था, क्योंकि मैंने भगवान के दूत को सुना, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे, कहो: एक मुसलमान के पास अपने भाई के लिए छह अनिवार्य गुण हैं, और यदि वह उनमें से किसी को भी छोड़ देता है, तो उसने एक अधिकार छोड़ दिया है जो उसके भाई के लिए अनिवार्य है: वह नमस्कार करता है जब वह उससे मिलता है तो वह उस पर रहता है, और जब वह उसे बुलाता है तो वह उसे उत्तर देता है, और जब वह छींकता है तो वह उसे सूंघता है, और जब वह बीमार होता है तो वह उससे मिलने जाता है, और जब वह मर जाता है तो वह उसके पास जाता है, और जब वह उसे सलाह देता है तो वह उसे सलाह देता है। उन्होंने कहा: हमारे साथ एक आदमी था जो उस आदमी से मजाक कर रहा था और कह रहा था जिसने हमारा भोजन खराब कर दिया था: भगवान तुम्हें भलाई और धार्मिकता से पुरस्कृत करे। फिर जब उसने उसके साथ ज्यादती की तो वह उस पर क्रोधित हो गया। तो उन्होंने कहा अबू अय्यूब से: आप उस आदमी में क्या देखते हैं, जो, अगर मैंने उससे कहा: भगवान तुम्हें भलाई और धार्मिकता से पुरस्कृत करे, तो क्रोधित हो गया और मेरा अपमान किया? अबू अय्यूब ने कहा: हम कहते थे: यदि कोई अच्छाई से मेल नहीं खाता है, तो बुराई उसे मिला देगी, इसलिए उसके खिलाफ हो जाओ, और जब वह उसके पास आया तो उसने उससे कहा: भगवान तुम्हें बुराई का बदला दे। बीहड़, वह हँसा और संतुष्ट हुआ और कहा: इसे मत छोड़ो। आपका मज़ाक, और उस आदमी ने कहा: भगवान अबू अय्यूब अल-अंसारी को अच्छा इनाम दे।

अली बिन अब्दुल्ला ने हमें बताया, उन्होंने कहा: याह्या बिन सईद ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अब्दुल हामिद बिन जाफ़र ने हमें बताया, उन्होंने कहा: मेरे पिता ने मुझे बताया, हकीम बिन अफलाह के अधिकार पर, इब्न मसूद के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, जिन्होंने कहा: चार दायित्व हैं जो एक मुसलमान पर दूसरे मुसलमान का कर्तव्य है: यदि वह बीमार है तो उससे मिलने जाएं, जब वह मर जाता है तो वह उसे देखता है, जब वह उसे बुलाता है तो वह उसे उत्तर देता है, और जब वह छींकता है तो वह उसे सूंघता है।

मुहम्मद बिन सलाम ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अबू अल-अहवास ने हमें बताया, अश्आथ के अधिकार पर, मुआविया बिन सुवैद के अधिकार पर, अल-बारा बिन अजीब के अधिकार पर, जिन्होंने कहा: ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, हमें सात चीजें करने का आदेश दिया, और हमें सात चीजें करने से मना किया: उन्होंने हमें बीमारों से मिलने, अंत्येष्टि में शामिल होने और छींकने वाले की प्रशंसा करने का आदेश दिया। बांटने वाले को सही करना, उत्पीड़ितों का समर्थन करना, शांति फैलाना और याचना करने वाले को जवाब देना। उसने हमें सोने की अंगूठियाँ, चाँदी के बर्तन, रेनकोट, क़िस्या, हाथी दांत, ब्रोकेड और रेशम से मना किया।

इस्माइल बिन जाफ़र के अधिकार पर, अल-अला बिन अब्दुल रहमान के अधिकार पर, उनके पिता के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर, कि ईश्वर के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा: यह सच है कि एक मुसलमान में एक मुसलमान के मुकाबले छह गुण होते हैं। यह कहा गया था: वे क्या हैं, हे ईश्वर के दूत? उसने कहा: यदि तुम उससे मिलो, तो उसे नमस्कार करो, और यदि वह तुम्हें बुलाए, तो उसे उत्तर दो। यदि वह तुमसे सलाह मांगे, तो उसे सलाह दो, और यदि वह छींक दे, तो भगवान की स्तुति करो, फिर उसे सूँघो, और यदि वह बीमार हो, तो उसके पास जाओ, और यदि वह मर जाए, तो उसके पीछे हो लो।

तालाक इब्न घन्नम ने हमें सुनाया, उन्होंने कहा: शायबान ने हमें सुनाया, अबू इशाक के अधिकार पर, खायथामा के अधिकार पर, अली के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, जिन्होंने कहा: जिसने भी कहा जब उसने छींक सुनी: जो कुछ भी हुआ, उसके लिए भगवान, दुनिया के भगवान की स्तुति करो। उन्हें कभी दांत या कान में दर्द का अनुभव नहीं हुआ।

मलिक बिन इस्माइल ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अब्दुल अजीज बिन अबी सलाम ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अब्दुल्ला बिन दीनार ने हमें बताया, अबू सालिह के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, उन्होंने कहा: यदि आप में से कोई छींकता है, तो उसे कहने दो: भगवान की स्तुति करो। यदि वह कहेः ईश्वर की स्तुति करो, उसके भाई या मित्र को उससे यह कहने दो: ईश्वर तुम पर दया करे, और वह कहे: ईश्वर तुम्हें मार्गदर्शन दे और तुम्हें मिला दे।

आसिम ने हमें बताया, उन्होंने कहा: इब्न अबी धिब ने हमें बताया, सईद अल-मकबरी के अधिकार पर, अपने पिता के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, जिन्होंने कहा: भगवान को छींक पसंद है, और जम्हाई से नफरत है, और जब आप में से कोई छींकता है और भगवान की स्तुति करता है, तो यह हर मुसलमान का कर्तव्य है जो उसे यह कहना सुनता है: भगवान आप पर दया करें. जहाँ तक जम्हाई लेने की बात है, तो यह शैतान की ओर से है, इसलिए यदि तुम में से कोई जम्हाई लेता है, तो जितना हो सके उसे रोके, क्योंकि यदि तुम में से एक ने जम्हाई ली और शैतान उस पर हँसा।

हामिद बिन उमर ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अबू अवना ने हमें बताया, अबू जमराह के अधिकार पर, उन्होंने कहा: मैंने इब्न अब्बास को यह कहते हुए सुना: यदि आपको गंध आती है: भगवान हमारी रक्षा करें। और नरक की आग से सावधान रहो, ईश्वर तुम पर दया करे।

इशाक ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अली ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अबू मुनिन, जो यज़ीद बिन कैसन हैं, ने हमें बताया, अबू हाज़िम के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर उन्होंने कहा: हम भगवान के दूत के साथ बैठे थे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और एक आदमी ने छींक कर भगवान को धन्यवाद दिया। ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने उनसे कहा: ईश्वर आप पर दया करें। फिर दूसरे को छींक आ गई, परन्तु उस ने उस से कुछ न कहा, तो उस ने कहा, हे परमेश्वर के दूत, तू ने दूसरे को तो उत्तर दिया, और मुझ से कुछ न कहा? उसने कहाः उसने ईश्वर को धन्यवाद दिया और चुप रहा।

एडम ने हमें बताया, उन्होंने कहा: शुबा ने हमें बताया, उन्होंने कहा: सुलेमान अल-तैमी ने हमें बताया, उन्होंने कहा: मैंने अनस को यह कहते सुना: पैगंबर की उपस्थिति में दो लोगों ने छींक दी, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। उसने उनमें से एक को सूँघा, लेकिन उसने दूसरे को सूँघा नहीं। उसने कहाः क्या तुम्हें इसकी गंध आयी और मेरी गंध नहीं आयी? उसने कहाः इसने ईश्वर की स्तुति की, परन्तु इसे इसकी गंध नहीं मिली। तुम उसकी स्तुति करो

मुहम्मद बिन सलाम ने हमें बताया, उन्होंने कहा: रबी बिन इब्राहिम, वह इब्न उलैय्या के भाई हैं, उन्होंने हमें बताया, उन्होंने कहा: अब्द अल-रहमान बिन इशाक ने हमें बताया, सईद बिन अबी सईद के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर, उन्होंने कहा: पैगंबर के साथ दो आदमी बैठे थे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनमें से एक दूसरे की तुलना में अधिक सम्मानजनक था, इसलिए उसने छींक दी। उनमें से कुलीन व्यक्ति ने ईश्वर का धन्यवाद नहीं किया और न ही उसकी गंध महसूस की। दूसरे ने छींकते हुए ईश्वर को धन्यवाद दिया, इसलिए पैगंबर, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, उसे सूँघा। रईस ने कहा: मैंने तुम्हारे साथ छींक मारी और तुम्हें उसकी गंध नहीं आई। तुमने मुझे सूँघा, और इसने छींका, और मैंने उसे सूँघा, और उसने कहा: इसने भगवान का उल्लेख किया, इसलिए मैंने उसे याद किया, लेकिन आप भगवान को भूल गए। तो मैं तुम्हें भूल गया...

इस्माइल ने हमें बताया, मलिक के अधिकार पर, नफी के अधिकार पर, अब्दुल्ला इब्न उमर के अधिकार पर, कि जब भी वह छींकते थे, तो उनसे कहा जाता था: भगवान आप पर दया करें, और उन्होंने कहा: भगवान हम पर और आप पर दया करें, और हमें और आपको माफ कर दें।

अबू नु'आयम ने हमें बताया, उन्होंने कहा: सुफियान ने हमें बताया, अता के अधिकार पर, अबू अब्दुल रहमान के अधिकार पर, अब्दुल्ला के अधिकार पर, उन्होंने कहा: यदि आप में से कोई छींकता है तो उसे कहने दें: भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान, और जो जवाब देता है वह कहे: भगवान आप पर दया करें, और उसे कहने दें: भगवान मुझे और आपको माफ कर दे।

आसिम बिन अली ने हमें बताया, उन्होंने कहा: इकरीमा ने हमें बताया, उन्होंने कहा: इयास बिन सलामा ने हमें बताया, अपने पिता के अधिकार पर, उन्होंने कहा: एक आदमी ने पैगंबर की उपस्थिति में छींक दी, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें। उन्होंने कहा: भगवान आप पर दया करें, फिर वह फिर से छींके, और पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा: यह बीमार है।

अरीम ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अमारा बिन ज़ज़ान ने हमें बताया, उन्होंने कहा: मखौल अल-आज़दी ने मुझे बताया, उन्होंने कहा: मैं इब्न उमर के बगल में था, और एक आदमी ने छींक दी। मस्जिद की ओर, इब्न उमर ने कहा: यदि आप भगवान की स्तुति करते हैं तो भगवान आप पर दया करें।

मुहम्मद बिन सलाम ने हमें बताया, उन्होंने कहा: मुख्लिद ने हमें बताया, उन्होंने कहा: इब्न जुरैज ने हमें बताया, इब्न अबी नजीह ने मुजाहिद के अधिकार पर मुझे बताया, कि उन्होंने उसे यह कहते हुए सुना: अब्दुल्ला बिन उमर के एक बेटे को छींक आई। या तो अबू बक्र या उमर, और उन्होंने कहा: पिता. तब इब्न उमर ने कहा: पिता क्या है? दरअसल, पिता एक संज्ञा है। शैतानों में से एक ने इसे छींकने और प्रशंसा के बीच रखा।

अबू अल-वालिद ने हमें बताया, उन्होंने कहा: इकरीमा बिन अम्मार ने हमें बताया, उन्होंने कहा: इयास बिन सलामा ने मुझे बताया, उन्होंने कहा: मेरे पिता ने मुझे बताया, उन्होंने कहा: मैं साथ था... पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, तभी एक आदमी को छींक आई, और उसने कहा: भगवान आप पर दया करें। फिर एक और आदमी छींका, और पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने कहा: यह बीमार है।

कुतैबा ने हमें सुनाया, उन्होंने कहा: सुफियान ने हमें बताया, इब्न अजलान के अधिकार पर, अल-मकबरी के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर, उन्होंने कहा: उसने इसे एक बार और दो बार सूंघा। और तीसरी बात, इसके बाद जो कुछ भी हुआ वह ठंडा था.

मुहम्मद इब्न यूसुफ ने हमें सुनाया, उन्होंने कहा: सुफियान ने हमें सुनाया, हकीम इब्न अल-दयलम के अधिकार पर, अबू बुरदा के अधिकार पर, अबू मूसा के अधिकार पर, जिन्होंने कहा: यहूदी थे वे पैगंबर की उपस्थिति में छींक देंगे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उम्मीद है कि वह उनसे कहेंगे: भगवान आप पर दया करें। वह कहते थे: भगवान आपका मार्गदर्शन करें और चीजें सही कर दें। आप ध्यान दें। (...) अबू हाफ्स बिन अली ने हमें सुनाया, उन्होंने कहा: याह्या ने हमें सुनाया, उन्होंने कहा: सुफियान ने हमें सुनाया, उन्होंने कहा: हकीम बिन अल-दयलम ने मुझे सुनाया, उन्होंने कहा: अबू बुर्दा ने अपने पिता के अधिकार पर मुझे सुनाया।

फरवा और अहमद बिन इशकाब ने हमें सुनाया, कहा: अल-कासिम बिन मलिक अल-मुजानी ने हमें असीम बिन कुलायब के अधिकार पर, अबू बुरदा के अधिकार पर बताया, जिन्होंने कहा: मैंने अबू मूसा के पास प्रवेश किया, जब वह अपनी बेटी उम्म अल-फदल इब्न अल-अब्बास के घर पर था, और मैंने छींक दी और उसने मुझे गंध नहीं दी, और उसने छींक दी और मैंने उसे सूंघा, इसलिए मैंने बताया मेरी माँ, जब वह उसके पास आया, तो वह उस पर गिर पड़ी और बोली: मेरे बेटे को छींक आई, लेकिन तुम्हें उसकी गंध नहीं आई। उसे छींक आई, और मैंने उसे सूँघा, और उसने उससे कहा: मैंने पैगंबर को सुना, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें। वह कहता है: यदि तुम में से कोई छींक कर परमेश्वर की स्तुति करता है, तो उसे सूँघें, और यदि वह परमेश्वर का धन्यवाद न करे, तो उसे न सूँघें, और यदि तुम्हारा बेटा छींके, तो वह उसकी स्तुति न करे। भगवान की कसम, मुझे इसकी गंध नहीं आई। उसने छींक दी और भगवान को धन्यवाद दिया, तो मैंने उसे सूँघा और कहा: शाबाश।

अब्दुल्ला बिन यूसुफ ने हमें बताया, उन्होंने कहा: मलिक ने हमें बताया, अल-अला बिन अब्दुल रहमान के अधिकार पर, अपने पिता के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। उन्होंने कहा: यदि तुममें से कोई जम्हाई लेता है, तो उसे जितना हो सके उसे दबाने दो।

मूसा बिन इस्माइल ने हमें बताया, उन्होंने कहा: हम्माम ने हमें बताया, क़तादा के अधिकार पर, अनस के अधिकार पर, मुआद के अधिकार पर, जिन्होंने कहा: मैं पैगंबर का साथी हूं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और उन्होंने कहा: हे मुआद, मैंने कहा: लबायक और सादी, फिर उन्होंने एक ही बात तीन बार कही: क्या आप जानते हैं कि भगवान का अपने सेवकों पर क्या अधिकार है? मैंने कहा: नहीं। उसने कहा: कि वे उसकी इबादत करें और उसके साथ कुछ भी न जोड़ें। फिर वह एक घंटे तक चला और कहा: हे मुआद, मैंने कहा: मैं यहां हूं और मैं तुमसे प्रसन्न हूं। उन्होंने कहा: क्या आप जानते हैं कि नौकरों के अधिकार क्या हैं? यदि वे ऐसा करते हैं, तो सर्वशक्तिमान ईश्वर उन्हें दंडित न करें।

अब्दुल्ला बिन सालेह ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अल-लेथ ने मुझे बताया, उन्होंने कहा: उकैल ने मुझे बताया, इब्न शिहाब के अधिकार पर, उन्होंने कहा: अब्दुल रहमान बिन अब्द ने मुझे अल्लाह इब्न काब इब्न मलिक से कहा, कि अब्दुल्ला इब्न काब, जो अंधे होने पर काब के बेटों के नेता थे, ने कहा: मैंने काब इब्न मलिक को बोलते हुए सुना तबूक की लड़ाई में जब वह ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, से पिछड़ गए, तो उनका भाषण, और ईश्वर ने पश्चाताप में उनकी ओर रुख किया: और ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, जब उन्होंने प्रार्थना की तो उन्होंने हम पर ईश्वर के पश्चाताप की घोषणा की। फज्र की नमाज़, और लोग एक-एक करके मेरे पास आए और मुझे मेरी तौबा पर बधाई देते हुए कहने लगे: भगवान की तौबा तुम पर हो। जब तक मैं मस्जिद में दाखिल नहीं हुआ, मैंने देखा कि ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थनाएं और शांति उन पर हो, लोगों से घिरे हुए थे, और तल्हा बिन उबैदुल्लाह मेरे पास दौड़ते हुए आए, जब तक कि उन्होंने मुझसे हाथ नहीं मिलाया और मुझे बधाई दी, ईश्वर की शपथ। आप्रवासियों में से उसके अलावा कोई भी आदमी मेरे पास नहीं आया, और मैं तल्हा के लिए उसे कभी नहीं भूलूंगा।

मुहम्मद बिन आरा ने हमें बताया, उन्होंने कहा: शुबा ने हमें बताया, साद बिन इब्राहिम के अधिकार पर, अबू उमामा बिन सहल बिन हनीफ के अधिकार पर, अबू सईद अल-खुदरी के अधिकार पर कहा कि लोगों ने साद बिन मुआद के शासन पर हमला किया, इसलिए उन्होंने उसे बुलाया, और वह गधे पर आया। जब वह मस्जिद के करीब पहुंचे तो उन्होंने कहा: पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो: आप में से सबसे अच्छे व्यक्ति या अपने गुरु के पास जाएं। उन्होंने कहाः ऐ साद, ये लोग आपके हुक्म पर उतर आये। साद ने कहा: तय कर लो कि तुम्हें उन्हें मार डालना चाहिए या नहीं। उनसे लड़ना, और उनके वंशजों को बंदी बनाना, इसलिए पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा: आपने भगवान के फैसले के अनुसार शासन किया है, या उन्होंने कहा: आपने फैसले के अनुसार शासन किया है राजा...

मूसा बिन इस्माइल ने हमें बताया, उन्होंने कहा: हम्माद बिन सलामा ने हमें हुमैद के अधिकार पर, अनस के अधिकार पर बताया, जिन्होंने कहा: उनके लिए पैगंबर से अधिक प्रिय कोई व्यक्ति नहीं था, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और जब उन्होंने उसे देखा, तो वे उसके पास नहीं गए, क्योंकि वे उसके प्रति उसकी नफरत के बारे में जानते थे।

मुहम्मद बिन अल-हकम ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अल-नाद्र ने हमें बताया, उन्होंने कहा: इज़राइल ने हमें बताया, उन्होंने कहा: मयसराह बिन हबीब ने हमें बताया, उन्होंने कहा: उन्होंने मुझे बताया अल-मिन्हाल बिन अम्र ने कहा: आयशा बिन्त तल्हा ने मुझे बताया, विश्वासियों की माँ, आयशा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, जिन्होंने कहा: क्या मैंने उन लोगों में से एक को देखा जो बोलने, भाषण देने या बैठने में फातिमा की तुलना में पैगम्बर, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर अधिक हो, की तरह था। उसने कहा: और जब नबी सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम ने उसे देखा, तो वह आई और उसने उसका स्वागत किया, फिर उसके पास उठा और उसे चूमा, फिर उसका हाथ पकड़ लिया और उसे अपने स्थान पर बैठाने के लिए ले आया। जब भी पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, उसके पास आते थे, वह उसका स्वागत करती थी, फिर वह उसके पास खड़ी होती थी और उसे चूमती थी। वह पैगंबर के पास भी गईं, उनकी बीमारी के दौरान, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, जिसमें उन्हें बंदी बना लिया गया था। इसलिए उसने उसका स्वागत किया और उसे चूमा, और उस पर विश्वास किया और वह रो पड़ी। तब उसने उस पर विश्वास किया, और वह हँसी, और मैंने महिलाओं से कहा: यदि मैं मैंने देखा कि इस महिला की महिलाओं पर श्रेष्ठता है, इसलिए वह महिलाओं में से एक है, और जब वह रो रही है तो वह हंस रही है, इसलिए मैंने उससे पूछा: उसने क्या कहा? आपके लिए? उसने कहा: फिर तो मैं बीज हूं। जब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, को गिरफ्तार कर लिया गया, तो उन्होंने कहा: उन्होंने मुझ पर विश्वास किया और कहा: मैं मर गया हूं, इसलिए मैं रोया, फिर उन्होंने मुझ पर विश्वास किया और कहा: आप मेरे परिवार में मेरा इलाज करने वाले पहले व्यक्ति हैं, इसलिए मैं इससे प्रसन्न था और मुझे यह पसंद आया।

अब्दुल्ला बिन सालेह ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अल-लेथ ने मुझे बताया, उन्होंने कहा: अबू अल-जुबैर ने मुझे बताया, जाबिर के अधिकार पर, उन्होंने कहा: पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, शिकायत की, इसलिए हमने प्रार्थना की। उनके पीछे जब वह बैठे थे, और अबू बक्र लोगों को अपनी तकबीर सुना रहे थे, तो वह हमारी ओर मुड़े और हमें खड़े देखा, तो उन्होंने हमें इशारा किया और हम बैठ गये। तो हमने बैठकर उनकी नमाज़ पढ़ी, और जब उन्होंने सलाम कहा, तो उन्होंने कहा: यदि आप फारसियों और रोमियों की तरह काम करने का प्रयास करते हैं, जो बैठे-बैठे अपने राजाओं के खिलाफ उठते हैं, तो ऐसा न करें, अपने इमामों का अनुसरण करें। यदि वह खड़े होकर प्रार्थना करता है, तो खड़े होकर प्रार्थना करें, और यदि वह बैठकर प्रार्थना करता है, तो बैठकर प्रार्थना करें।

मुसद्दद ने हमें सुनाया, उन्होंने कहा: खालिद ने हमें सुनाया, उन्होंने कहा: सुहैल ने हमें सुनाया, इब्न अबी सईद के अधिकार पर, अबू सईद के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, जिन्होंने कहा: यदि तुम में से कोई जम्हाई लेता है, तो उसे अपने मुंह में हाथ डालने दो, क्योंकि शैतान उसमें प्रवेश करता है।

ओथमान ने हमें बताया, उन्होंने कहा: जरीर ने हमें बताया, मंसूर के अधिकार पर, हिलाल बिन यासफ़ के अधिकार पर, अता' के अधिकार पर, इब्न अब्बास के अधिकार पर, जिन्होंने कहा: यदि वह जम्हाई लेता है तो उसे अपना हाथ अपने मुंह पर रखना चाहिए, क्योंकि यह शैतान की ओर से है।

मुसद्दद ने हमें बताया, उन्होंने कहा: बिश्र इब्न अल-मुफद्दल ने हमें बताया, उन्होंने कहा: सुहैल ने हमें बताया, उन्होंने कहा: मैंने अबू सईद अल-खुदरी के एक बेटे को अपने पिता के बारे में बताते हुए सुना, उनके पिता ने कहा: ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा: यदि तुम में से कोई जम्हाई लेता है, तो उसे अपना मुंह बंद कर लेना चाहिए, क्योंकि शैतान उसमें प्रवेश करता है। खालिद ने हमें बताया. इब्न मुखलिद ने कहा: सुलेमान ने हमें बताया, उन्होंने कहा: सुहैल ने मुझे बताया, उन्होंने कहा: अब्दुल रहमान बिन अबी सईद ने मुझे अपने पिता के अधिकार पर बताया, कि पैगंबर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, ने कहा: ((यदि तुम में से कोई जम्हाई लेता है, तो उसे अपने हाथ से अपना मुंह पकड़ने दो, क्योंकि शैतान उसमें प्रवेश करता है))