Muwatta von Imam Malik — Hadith #35278
Hadith #35278
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ مَنْ أَفَاضَ فَقَدْ قَضَى اللَّهُ حَجَّهُ فَإِنَّهُ إِنْ لَمْ يَكُنْ حَبَسَهُ شَىْءٌ فَهُوَ حَقِيقٌ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ وَإِنْ حَبَسَهُ شَىْءٌ أَوْ عَرَضَ لَهُ فَقَدْ قَضَى اللَّهُ حَجَّهُ . قَالَ مَالِكٌ وَلَوْ أَنَّ رَجُلاً جَهِلَ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ حَتَّى صَدَرَ لَمْ أَرَ عَلَيْهِ شَيْئًا إِلاَّ أَنْ يَكُونَ قَرِيبًا فَيَرْجِعَ فَيَطُوفَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ يَنْصَرِفَ إِذَا كَانَ قَدْ أَفَاضَ .
Yahya erzählte mir von Malik von Hisham ibn Urwa, dass sein Vater sagte: „Allah hat den Hadsch für jeden vollendet, der den Tawaf al-Ifada verrichtet. Es ist angemessen, dass der Tawaf des Hauses der letzte Teil seines Vertrags ist, solange ihn nichts daran hindert, und wenn ihn etwas daran hindert oder ein Hindernis entsteht, dann hat Allah seinen Hadsch vollendet.“ Malik sagte: „Ich glaube nicht, dass ein Mann, der nicht weiß, dass der letzte Teil seines Vertrags der Tawaf des Hauses ist, bis er gegangen ist, irgendetwas schuldet, es sei denn, er ist in der Nähe und kann zurückkehren, Tawaf machen und dann gehen, nachdem er den Tawaf al-Ifada gemacht hat.“
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 20/823
Grad
Mauquf Daif
Kategorie
Kapitel 20: Pilgerfahrt