Muwatta von Imam Malik — Hadith #36184
Hadith #36184
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنِ ابْنِ عَطِيَّةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ هَامَ وَلاَ صَفَرَ وَلاَ يَحُلَّ الْمُمْرِضُ عَلَى الْمُصِحِّ وَلْيَحْلُلِ الْمُصِحُّ حَيْثُ شَاءَ " . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا ذَاكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ أَذًى " .
Yahya erzählte mir von Malik, dass er von Bukayr ibn Abdullah ibn al-Ashajj von Ibn Atiya gehört hatte, dass der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und schenke ihm Frieden, sagte: „Es gibt keine Ansteckung, kein Hama und keine Schlange in einem hungrigen Bauch. Der Besitzer von krankem Vieh darf jedoch nicht am selben Ort anhalten wie der Besitzer von gesundem Vieh, sondern der Besitzer von gesundem Vieh kann anhalten, wo immer er möchte.“ Sie sagten: „Gesandter Allahs, warum ist das so?“ Der Gesandte Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Es ist schädlich.“ Hinweis: Die Mehrheit der Gelehrten interpretieren dies so, dass diese Dinge an und für sich keinen Schaden übertragen oder durch übernatürliche oder versteckte Mittel Schaden anrichten, sondern dass Allah letztendlich die Kontrolle hat und jeder furchtbare Aberglaube rund um diese Dinge falsch ist
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 50/1729
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 50: Der Böse Blick