मुवत्ता मालिक — हदीस #३५३५४
हदीस #३५३५४
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ كَتَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ إِلَى الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ أَنْ لاَ تُخَالِفَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فِي شَىْءٍ مِنْ أَمْرِ الْحَجِّ . قَالَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ جَاءَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ وَأَنَا مَعَهُ فَصَاحَ بِهِ عِنْدَ سُرَادِقِهِ أَيْنَ هَذَا فَخَرَجَ عَلَيْهِ الْحَجَّاجُ وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ مُعَصْفَرَةٌ فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ الرَّوَاحَ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ . فَقَالَ أَهَذِهِ السَّاعَةَ قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَأَنْظِرْنِي حَتَّى أُفِيضَ عَلَىَّ مَاءً ثُمَّ أَخْرُجَ . فَنَزَلَ عَبْدُ اللَّهِ حَتَّى خَرَجَ الْحَجَّاجُ فَسَارَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي فَقُلْتُ لَهُ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ أَنْ تُصِيبَ السُّنَّةَ الْيَوْمَ فَاقْصُرِ الْخُطْبَةَ وَعَجِّلِ الصَّلاَةَ - قَالَ - فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ كَيْمَا يَسْمَعَ ذَلِكَ مِنْهُ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ صَدَقَ سَالِمٌ .
उन्होंने मुझे मलिक के अधिकार पर, इब्न शिहाब के अधिकार पर, सलीम बिन अब्दुल्ला के अधिकार पर बताया, उन्होंने कहा कि अब्दुल मलिक बिन मारवान ने अल-हज्जाज बिन यूसुफ को लिखा था कि आप हज के मामले में अब्दुल्ला बिन उमर से किसी भी बात पर असहमत नहीं हैं। उन्होंने कहा, जब अराफात का दिन था, जब वह दिन बीत गया तो अब्दुल्ला बिन उमर उनके पास आए। सूरज और मैं उसके साथ थे. उसने अपने मंडप में चिल्लाकर कहा, "यह कहाँ है?" तीर्थयात्री सना हुआ कम्बल ओढ़े हुए उसके पास आये, और उसने कहा, "तुम्हें क्या हुआ है, अबू अब्द?" सबसे दयालु, और उन्होंने कहा, "आत्माएं, यदि आप सुन्नत चाहते हैं।" उन्होंने कहा, "यही समय है।" उन्होंने कहा हाँ।" उसने कहा, “जब तक मैं मेरे ऊपर पानी न डाल दूं, तब तक मेरी प्रतीक्षा करो।” फिर वह चला गया. अल-हज्जाज के बाहर आने तक अब्दुल्ला नीचे उतरे, इसलिए वह मेरे और मेरे पिता के बीच चले गए, और मैंने उनसे कहा: यदि आप आज सुन्नत का पालन करना चाहते हैं, तो अपनी प्रार्थनाएँ कम करें। उन्होंने उपदेश दिया और प्रार्थना तेज कर दी - उन्होंने कहा - इसलिए वह अब्दुल्ला बिन उमर की ओर देखने लगे ताकि वह उनसे यह सुन सकें। जब अब्दुल्ला ने वह देखा, भगवान ने कहा कि सलेम ने सच बोला।
स्रोत
मुवत्ता मालिक # २०/८९९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २०: हज