मुवत्ता मालिक — हदीस #३५४१६
हदीस #३५४१६
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْخَيْلُ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي هِيَ لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَطَالَ لَهَا فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ فَمَا أَصَابَتْ فِي طِيَلِهَا ذَلِكَ مِنَ الْمَرْجِ أَوِ الرَّوْضَةِ كَانَ لَهُ حَسَنَاتٌ وَلَوْ أَنَّهَا قَطَعَتْ طِيَلَهَا ذَلِكَ فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كَانَتْ آثَارُهَا وَأَرْوَاثُهَا حَسَنَاتٍ لَهُ وَلَوْ أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهَرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يَسْقِيَ بِهِ كَانَ ذَلِكَ لَهُ حَسَنَاتٍ فَهِيَ لَهُ أَجْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا تَغَنِّيًا وَتَعَفُّفًا وَلَمْ يَنْسَ حَقَّ اللَّهِ فِي رِقَابِهَا وَلاَ فِي ظُهُورِهَا فَهِيَ لِذَلِكَ سِتْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَنِوَاءً لأَهْلِ الإِسْلاَمِ فَهِيَ عَلَى ذَلِكَ وِزْرٌ " . وَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحُمُرِ فَقَالَ " لَمْ يَنْزِلْ عَلَىَّ فِيهَا شَىْءٌ إِلاَّ هَذِهِ الآيَةُ الْجَامِعَةُ الْفَاذَّةُ {فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ }.
उन्होंने मुझे मलिक के अधिकार पर, ज़ैद बिन असलम के अधिकार पर, अबू सलीह अल-सम्मन के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर बताया कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा, "घोड़े एक आदमी के होते हैं।" और मनुष्य के लिये आड़ है, और मनुष्य के लिये बोझ है, परन्तु जिस के लिये वह बदला चाहती है, वह पुरूष है, जिस ने उसे परमेश्वर के मार्ग में बान्धा, और चरागाह में डाल दिया। जो भी घास का मैदान या घास का मैदान अपनी लंबाई में काटता है, चाहे वह घास का मैदान हो या घास का मैदान, उसके अच्छे कर्म होंगे, यहां तक कि अगर वह अपनी लंबाई को उस तरह से काटता है, तो वह सम्मान चाहता है। या दो सम्मान, उसके निशान और मल उसके लिए अच्छी चीज़ें थीं, और यदि वह किसी नदी के पास से गुज़रती और उसमें से पीती और वह उसे पानी नहीं देना चाहता, तो यही स्थिति होती। उसके लिए अच्छे कर्म उसके लिए पुरस्कार हैं, और जो व्यक्ति उन्हें गाते हुए और पवित्रता के साथ करता है, और उनकी गर्दनों पर या उनकी पीठ पर भगवान के अधिकारों को नहीं भूलता है, इसलिए वे एक आवरण और एक आदमी हैं। उन्होंने इसे गर्व, पाखंड और इस्लाम के लोगों के लिए परेशानी से जोड़ा, इसलिए यह उस पर बोझ है।” ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, गधों के बारे में पूछा गया और उन्होंने कहा। इस व्यापक, अनोखी आयत के अलावा मुझ पर कुछ भी नहीं उतरा: {सो जो कोई रत्ती भर भी भलाई करेगा वह उसे देखेगा, और जो कोई रत्ती भर भी भलाई करेगा वह उसे देखेगा।
स्रोत
मुवत्ता मालिक # २१/९६१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २१: जिहाद