Muwatta von Imam Malik — Hadith #34875
Hadith #34875
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ لإِنْسَانٍ إِنَّكَ فِي زَمَانٍ كَثِيرٌ فُقَهَاؤُهُ قَلِيلٌ قُرَّاؤُهُ تُحْفَظُ فِيهِ حُدُودُ الْقُرْآنِ وَتُضَيَّعُ حُرُوفُهُ قَلِيلٌ مَنْ يَسْأَلُ كَثِيرٌ مَنْ يُعْطِي يُطِيلُونَ فِيهِ الصَّلاَةَ وَيَقْصُرُونَ الْخُطْبَةَ يُبَدُّونَ أَعْمَالَهُمْ قَبْلَ أَهْوَائِهِمْ وَسَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ قَلِيلٌ فُقَهَاؤُهُ كَثِيرٌ قُرَّاؤُهُ يُحْفَظُ فِيهِ حُرُوفُ الْقُرْآنِ وَتُضَيَّعُ حُدُودُهُ كَثِيرٌ مَنْ يَسْأَلُ قَلِيلٌ مَنْ يُعْطِي يُطِيلُونَ فِيهِ الْخُطْبَةَ وَيَقْصُرُونَ الصَّلاَةَ يُبَدُّونَ فِيهِ أَهْوَاءَهُمْ قَبْلَ أَعْمَالِهِمْ .
Yahya erzählte mir von Malik von Yahya ibn Said, dass Abdullah ibn Masud zu einem bestimmten Mann sagte: „Du befindest dich in einer Zeit, in der es viele Menschen mit Verstand (fuqaha) und Koranrezitatoren gibt, in der die im Koran definierten Verhaltensgrenzen gewahrt werden und seine Buchstaben verloren gehen, in der nur wenige Menschen bitten und viele geben, in der sie das Gebet lang und die Khutba kurz machen und ihre Taten über ihre Wünsche stellen. Eine Zeit wird kommen.“ Menschen, wenn es nur wenige Fuqaha, aber viele Koranrezitatoren gibt, wenn die Buchstaben des Korans sorgfältig gehütet werden, aber seine Grenzen verloren gehen, wenn viele bitten, aber nur wenige geben, wenn sie die Khutba lang, aber das Gebet kurz machen und ihre Wünsche über ihre Taten stellen
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 9/420
Grad
Mauquf Sahih
Kategorie
Kapitel 9: Verkürzte Gebete