Muwatta von Imam Malik — Hadith #35011
Hadith #35011
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، تَقُولُ وَذُكِرَ لَهَا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَغْفِرُ اللَّهُ لأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَكْذِبْ وَلَكِنَّهُ نَسِيَ أَوْ أَخْطَأَ إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَهُودِيَّةٍ يَبْكِي عَلَيْهَا أَهْلُهَا فَقَالَ " إِنَّكُمْ لَتَبْكُونَ عَلَيْهَا وَإِنَّهَا لَتُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا " .
Yahya erzählte mir von Malik von Abdullah ibn Abi Bakr von seinem Vater, dass Amra bint Abd ar-Rahman ihm erzählte, dass sie A'isha, die Umm al-Muminin, sagen hörte (als ihr erwähnt wurde, dass Abdullah ibn Umar zu sagen pflegte: „Die Toten werden durch das Weinen der Lebenden gequält“): „Möge Allah Abu Abd ar-Rahman vergeben. Natürlich hat er nicht gelogen, aber.“ Er hat es vergessen oder einen Fehler gemacht. Der Gesandte Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, kam an einer jüdischen Frau vorbei, deren Familie um sie weinte, und er sagte: „Du weinst um sie und sie wird in ihrem Grab gequält.“
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 16/556
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 16: Bestattungen