Muwatta von Imam Malik — Hadith #35026
Hadith #35026
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ حَسَنَةً قَطُّ لأَهْلِهِ إِذَا مَاتَ فَحَرِّقُوهُ ثُمَّ اذْرُوا نِصْفَهُ فِي الْبَرِّ وَنِصْفَهُ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ لَيُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا لاَ يُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ . فَلَمَّا مَاتَ الرَّجُلُ فَعَلُوا مَا أَمَرَهُمْ بِهِ فَأَمَرَ اللَّهُ الْبَرَّ فَجَمَعَ مَا فِيهِ وَأَمَرَ الْبَحْرَ فَجَمَعَ مَا فِيهِ ثُمَّ قَالَ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ يَا رَبِّ وَأَنْتَ أَعْلَمُ . قَالَ فَغَفَرَ لَهُ " .
Yahya erzählte mir von Malik aus Abu'z Zinad aus al-Araj aus Abu Hurayra, dass der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und schenke ihm Frieden, sagte: „Ein Mann sagte zu seiner Familie, dass er nie etwas Gutes getan hatte und dass sie ihn nach seinem Tod verbrennen und dann die Hälfte von ihm auf dem Land und die Hälfte von ihm auf dem Meer verstreuen sollten, und bei Allah, wenn Allah es für ihn bestimmen würde, würde Er ihn mit einer Strafe bestrafen, mit der Er noch niemand anderen bestraft hatte.“ Als der Mann starb, taten sie, was er ihnen gesagt hatte. Dann befahl Allah dem Land, alles einzusammeln, was darin war, und dann sagte Er zu dem Mann: „Warum hast du das getan?“ und er sagte: „Aus Angst vor Dir, Herr, und Du weißt es am besten.“ „Abu Hurayra fügte hinzu: „Und Er vergab ihm.“
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 16/571
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 16: Bestattungen