Muwatta von Imam Malik — Hadith #35209
Hadith #35209
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ زِيَادَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ كَتَبَ إِلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النِّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ أَهْدَى هَدْيًا حَرُمَ عَلَيْهِ مَا يَحْرُمُ عَلَى الْحَاجِّ حَتَّى يُنْحَرَ الْهَدْىُ وَقَدْ بَعَثْتُ بِهَدْىٍ فَاكْتُبِي إِلَىَّ بِأَمْرِكِ أَوْ مُرِي صَاحِبَ الْهَدْىِ . قَالَتْ عَمْرَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ لَيْسَ كَمَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَا فَتَلْتُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ ثُمَّ قَلَّدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ ثُمَّ بَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَبِي فَلَمْ يَحْرُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَىْءٌ أَحَلَّهُ اللَّهُ لَهُ حَتَّى نُحِرَ الْهَدْىُ .
Yahya erzählte mir von Malik, von 'Abdullah ibn Abi Bakr ibn Muhammad, dass Amra bint 'Abd ar-Rahman ihm erzählte, dass Ziyad ibn Abi Sufyan einst an A'isha, die Frau des Propheten, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, schrieb: „'Abdullah ibn Abbas sagte, dass alles, was für jemanden, der den Haddsch durchführt, haram sei, auch für jemanden, der ein Opfertier schickte, haram sei Bis das Tier geopfert wurde, habe ich eines geschickt, also schreiben Sie mir und sagen Sie mir, was Sie dazu sagen, oder sagen Sie dem Mann, der für das Tier verantwortlich ist, dass A'isha gesagt hat: „Es ist nicht so, wie Ibn Abbas gesagt hat.“ Ich habe einmal mit meinen eigenen beiden Händen die Girlanden für das Opfertier des Gesandten Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, geflochten. Danach legte der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und schenke ihm Frieden, selbst die Girlanden um das Tier und schickte es dann mit meinem Vater. Und es gab nichts, was Allah für den Gesandten Allahs, Allah segne ihn und schenke ihm Frieden, halal gemacht hatte, was für ihn haram war, bis das Tier geopfert worden war
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 20/754
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 20: Pilgerfahrt