Muwatta von Imam Malik — Hadith #35325
Hadith #35325
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ الْمَكِّيِّ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ جَاءَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَقَدْ ضَفَرَ رَأْسَهُ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي قَدِمْتُ بِعُمْرَةٍ مُفْرَدَةٍ . فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ كُنْتُ مَعَكَ أَوْ سَأَلْتَنِي لأَمَرْتُكَ أَنْ تَقْرِنَ . فَقَالَ الْيَمَانِيُّ قَدْ كَانَ ذَلِكَ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ خُذْ مَا تَطَايَرَ مِنْ رَأْسِكَ وَأَهْدِ . فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ مَا هَدْيُهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ هَدْيُهُ . فَقَالَتْ لَهُ مَا هَدْيُهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ لَمْ أَجِدْ إِلاَّ أَنْ أَذْبَحَ شَاةً لَكَانَ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَصُومَ .
Yahya erzählte mir von Malik aus Sadaqa ibn Yasar al-Makki, dass ein Mann aus dem Volk des Jemen, der sein Haar geflochten hatte, zu Abdullah ibn Umar kam und sagte: „Abu Abd arRahman, ich bin gekommen, um nur die Umra zu machen.“ Abdullah ibn Umar sagte zu ihm: „Wenn ich bei dir gewesen wäre oder du mich gefragt hättest, hätte ich dir gesagt, du sollst Hadsch und Umra zusammen machen.“ Der Jemenit antwortete: „Ich tue, was ich tue“, und Abdullah ibn Umar sagte zu ihm: „Schneiden Sie die Locken ab, die von Ihrem Kopf hängen, und opfern Sie ein Opfertier.“ Und er sagte: „Sein Opfertier?“ Und sie sagte zu ihm: „Was sollte sein Opfertier sein?“ Opfer bringen, das würde ich lieber tun, als zu fasten
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 20/870
Grad
Mauquf Sahih
Kategorie
Kapitel 20: Pilgerfahrt