Muwatta von Imam Malik — Hadith #35390

Yahya erzählte mir von Malik von Abd al-Malik ibn Qurayr von Muhammad ibn Sirin, dass ein Mann zu Umar ibn al-Khattab kam und sagte: „Ich raste mit einem Freund zu Pferd auf einen schmalen Bergpfad zu und wir töteten versehentlich eine Gazelle und waren im Ihram. Was ist Ihre Meinung?“ Umar sagte zu einem Mann an seiner Seite: „Komm, damit du und ich eine Beurteilung vornehmen können.“ Sie entschieden sich für eine Ziege für ihn, und der Mann wandte sich ab und sagte: „Dieser Emir al-Muminin kann im Fall einer Gazelle nicht einmal eine Beurteilung vornehmen, bis er einen Mann ruft, um mit ihm zu entscheiden.“ Umar hörte die Worte des Mannes, rief ihn und fragte ihn: „Rezitieren Sie Surat al-Ma'ida?“ und er sagte: „Nein.“ Er sagte: „Erkennen Sie dann diesen Mann, der mit mir die Entscheidung getroffen hat?“ und er sagte: „Nein.“ Er sagte: „Wenn du mir gesagt hättest, dass du Surat al-Ma'ida rezitiert hast, hätte ich dir einen Schlag versetzt.“ Dann sagte er: „Allah, der Gesegnete, der Erhabene, sagt in Seinem Buch: ‚Was von zwei Männern der Gerechtigkeit unter euch beurteilt werden soll, ein Opfertier, um die Kaba zu erreichen‘ (Sure 5 Ayat 95), und dies ist Abd ar-Rahman ibn Awf