Muwatta von Imam Malik — Hadith #35522

Yahya erzählte mir von Malik, dass das Beste, was er über einen Mann gehört hatte, der gezwungen war, Aas zu essen, war, dass er es aß, bis er satt war, und sich dann daraus Vorräte zunahm. Wenn er etwas fand, das es ihm ermöglichte, darauf zu verzichten, warf er es weg. Als Malik gefragt wurde, ob ein Mann, der gezwungen war, Aas zu essen, es essen sollte oder nicht, wenn er auch die Früchte, Ernten oder Schafe eines Volkes an diesem Ort fand, antwortete er: „Wenn er glaubt, dass die Besitzer der Früchte, Ernten oder Schafe an seine Notwendigkeit glauben werden, damit er nicht als Dieb angesehen wird und ihm die Hand abgeschnitten wird, dann denke ich, dass er von allem, was er findet, das essen sollte, was seinen Hunger stillt, aber er sollte nichts davon wegnehmen. Ich bevorzuge, dass er das tut.“ Wenn er befürchtet, dass ihm nicht geglaubt wird und er für das, was er genommen hat, als Dieb angesehen wird, dann denke ich, dass es für ihn besser ist, Aas zu essen, und er hat in dieser Hinsicht Spielraum, Aas zu essen. Dennoch befürchte ich, dass jemand, der nicht gezwungen ist, Aas zu essen, aus dem Wunsch heraus, das Eigentum, die Ernte oder die Früchte anderer Leute zu essen, die Grenzen überschreitet. Malik sagte: „Das ist das Beste, was ich gehört habe.“ Yahya erzählte mir von Zayd ibn Aslam von einem Mann der Banu Damra, dass sein Vater sagte: „Der Gesandte Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, wurde nach der Aqiqa gefragt. Er sagte: ‚Ich mag keinen Ungehorsam (uquq),‘ als ob er den Namen nicht mochte. Er sagte: ‚Wenn jemand ein Kind hat und für sein Kind opfern will, dann soll er es tun.“