Muwatta von Imam Malik — Hadith #36148
Hadith #36148
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ إِذِ اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ وَخَرَجَ فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ فَقَالَ الرَّجُلُ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنَ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي بَلَغَ مِنِّي فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلأَ خُفَّهُ ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ حَتَّى رَقِيَ فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ " . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ لأَجْرًا فَقَالَ " فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ " .
Yahya erzählte mir von Malik aus Sumayy, dem Mawla von Abu Bakr aus Abu Salih as-Samman aus Abu Hurayra, dass der Gesandte Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Ein Mann ging auf einer Straße, als er sehr durstig wurde war.' Er stieg in den Brunnen hinab, füllte seinen Schuh und behielt ihn dann im Maul, bis er herausstieg und dem Hund Wasser zu trinken gab. Allah dankte ihm dafür und vergab ihm.“ Sie sagten: „Gesandter Allahs, haben wir eine Belohnung dafür, dass wir uns um die Tiere kümmern?“ Er sagte: „Für jeden, der eine feuchte Leber hat, gibt es eine Belohnung.“
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 49/1693
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 49: Beschreibung des Propheten
Themen:
#Mother