Muwatta von Imam Malik — Hadith #34640
Hadith #34640
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَادَى أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ وَهُوَ يُصَلِّي فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ لَحِقَهُ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ عَلَى يَدِهِ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ " إِنِّي لأَرْجُو أَنْ لاَ تَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى تَعْلَمَ سُورَةً مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِي التَّوْرَاةِ وَلاَ فِي الإِنْجِيلِ وَلاَ فِي الْقُرْآنِ مِثْلَهَا " . قَالَ أُبَىٌّ فَجَعَلْتُ أُبْطِئُ فِي الْمَشْىِ رَجَاءَ ذَلِكَ ثُمَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ السُّورَةَ الَّتِي وَعَدْتَنِي . قَالَ " كَيْفَ تَقْرَأُ إِذَا افْتَتَحْتَ الصَّلاَةَ " . قَالَ فَقَرَأْتُ {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هِيَ هَذِهِ السُّورَةُ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيتُ " .
Yahya erzählte mir von Malik von al-Ala ibn Abd ar-Rahman ibn Yaqub, dass Abu Said, die Mawla von Amir ibn Kuraz, ihm erzählte, dass der Gesandte Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden gewähren, Ubayy ibn Kab rief, während er betete. Als Ubayy sein Gebet beendet hatte, schloss er sich dem Gesandten Allahs, Allahs Segen und Friede auf ihm, an, und der Gesandte Allahs legte seine Hand auf seine Hand, und er wollte durch die Tür der Moschee gehen, und so sagte der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Friede auf ihm, zu ihm: „Ich hoffe, dass du die Moschee nicht verlässt, bis du eine Sure kennst, deren Gleiches Allah weder in der Tawrah noch im Injil noch im Koran herabgesandt hat.“ Ubayy sagte: „In der Hoffnung darauf begann ich mein Tempo zu verlangsamen. Dann sagte ich: ‚Gesandter Allahs, die Sure, die du mir versprochen hast!‘ Er sagte: „Was rezitieren Sie, wenn Sie mit dem Gebet beginnen?“ Ich rezitierte die Fatiha (Sure 1), bis ich am Ende angelangt war, und der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und schenke ihm Frieden, sagte: „Es ist diese Sure, und es sind die „Sieben oft wiederholten“ und der Große Koran, der mir gegeben wurde.“
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 3/185
Grad
Sahih Lighairihi
Kategorie
Kapitel 3: Gebet