सुनन अन-नसाई — हदीस #२१९१८

हदीस #२१९१८
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتِ الأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُغِيثَنَا ‏.‏ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ وَلاَ وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ وَلاَ قَزَعَةٍ وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلاَ دَارٍ فَطَلَعَتْ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتِ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ وَأَمْطَرَتْ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ وَلاَ وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سَبْتًا ‏.‏ قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ هَلَكَتِ الأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَهَا عَنَّا ‏.‏ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِ ‏.‏ قَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الأَوَّلُ قَالَ لاَ ‏.‏
अली बिन हजर ने हमें बताया, उन्होंने कहा, इस्माइल बिन जाफ़र ने हमें बताया, उन्होंने कहा, अनस बिन मलिक के अधिकार पर शारिक बिन अब्दुल्ला ने हमें बताया, कि एक आदमी, वह मस्जिद में दाखिल हुआ और ईश्वर के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, खड़ा था और उपदेश दे रहा था। वह ईश्वर के दूत से मिला, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, खड़े होकर कहा, "हे ईश्वर के दूत, आप नष्ट हो गए हैं।" पैसे और रास्ते कट गए हैं इसलिए भगवान से प्रार्थना करें कि हमारी मदद करें. तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने हाथ उठाकर कहा, "हे भगवान, हमारी मदद करो। हे भगवान, हमारी मदद करो।" अनस ने कहा, "भगवान की कसम, हम आकाश में एक बादल या एक धब्बा नहीं देखते हैं, और हमारे और सिला के बीच कोई घर या घर नहीं है।" तब एक बादल ढाल की नाईं दिखाई दिया, और जब वह आकाश के बीच में पहुंचा, तो फैल गया और बरसा। अनस ने कहा, "भगवान की कसम, हमने कभी शनिवार को सूरज नहीं देखा।" उन्होंने कहा: फिर अगले शुक्रवार को एक आदमी उस दरवाजे से दाखिल हुआ, जबकि भगवान के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, खड़े थे और उपदेश दे रहे थे। वह उससे खड़ा हुआ मिला और बोला, “ओ ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति आप पर हो, संपत्ति नष्ट हो गई है और रास्ते कट गए हैं, इसलिए ईश्वर से प्रार्थना करें कि वह इसे हमसे दूर रखे। तो भगवान के दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, ने अपने हाथ उठाए। उन्होंने कहा, "हे भगवान, हमारी रक्षा करो और हमारे खिलाफ नहीं, हे भगवान, पहाड़ों और घाटियों और घाटियों के नीचे और पेड़ों की चोटियों पर।" उन्होंने कहा, "इसलिए मैंने उड़ान भरी और हम धूप में टहलने निकले।" एक साथी ने कहा, "मैंने अनस से पूछा कि क्या वह पहला आदमी है।" वह बोला, नहीं।"
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
सुनन अन-नसाई # १७/१५१८
दर्जा
Hasan Sahih
श्रेणी
अध्याय १७: बारिश की दुआ
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Mother

संबंधित हदीस

इस किताब से और