मुवत्ता मालिक — हदीस #३४४८०
हदीस #३४४८०
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَفَلَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلاَلٍ " اكْلأْلَنَا الصُّبْحَ " . وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ وَكَلأَ بِلاَلٌ مَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ اسْتَنَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ وَهُوَ مُقَابِلُ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ بِلاَلٌ وَلاَ أَحَدٌ مِنَ الرَّكْبِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمُ الشَّمْسُ فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بِلاَلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْتَادُوا " . فَبَعَثُوا رَوَاحِلَهُمْ وَاقْتَادُوا شَيْئًا ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلاَلاً فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ ثُمَّ قَالَ حِينَ قَضَى الصَّلاَةَ " مَنْ نَسِيَ الصَّلاَةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ {أَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي } " .
याह्या ने मुझे मलिक के अधिकार पर, इब्न शिहाब के अधिकार पर, सईद इब्न अल-मुसय्यब के अधिकार पर बताया, कि जब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ख़ैबर से लौटे, तो उन्हें तब तक बंदी बना लिया गया जब तक कि रात के अंत में वह सो नहीं गए और बिलाल से कहा, "हमने सुबह खा लिया है।" तब ईश्वर के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, और उसके साथी सो गए, और बिलाल ने खाया। यह उसके लिए नियति थी, फिर वह भोर का सामना करते हुए अपने पर्वत पर झुक गया, लेकिन उसकी आँखें उस पर हावी हो गईं, और न ही ईश्वर के दूत, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे, न ही बिलाल, और न ही उनमें से कोई जाग गया। जब तक सूरज डूब नहीं गया तब तक सवारी करते रहे, तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, भयभीत हो गए और बिलाल ने कहा, "हे ईश्वर के दूत, मैंने अपनी जान ले ली है।" अपने आप से। तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा, "नेतृत्व करें।" इसलिये उन्होंने अपने ऊँट भेजे और कुछ ले आये। तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, बिलाल को आदेश दिया इसलिए उन्होंने प्रार्थना की और ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्हें सुबह की प्रार्थना में नेतृत्व किया। फिर जब वह नमाज़ ख़त्म कर चुका तो उसने कहा, “जो कोई नमाज़ भूल जाए जब वह इसे याद करे तो उसे प्रार्थना करने दें, क्योंकि भगवान, धन्य और सर्वोच्च, अपनी पुस्तक में कहते हैं: "मेरी याद में प्रार्थना करो।"
स्रोत
मुवत्ता मालिक # १/२५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १: नमाज़ के समय