मुवत्ता मालिक — हदीस #३५२५४
हदीस #३५२५४
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ حِينَ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ مُعْتِمَرًا فِي الْفِتْنَةِ إِنْ صُدِدْتُ عَنِ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ أَجْلِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ ثُمَّ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ نَظَرَ فِي أَمْرِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلاَّ وَاحِدٌ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلاَّ وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ . ثُمَّ نَفَذَ حَتَّى جَاءَ الْبَيْتَ فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَرَأَى ذَلِكَ مُجْزِيًا عَنْهُ وَأَهْدَى .
उन्होंने मुझे मलिक के अधिकार पर, नफ़ी के अधिकार पर, अब्दुल्ला इब्न उमर के अधिकार पर बताया, कि उन्होंने कहा, जब वह राजद्रोह में उमराह के लिए मक्का गए थे, अगर मुझे घर से निकाल दिया गया था, जैसा कि हमने ईश्वर के दूत के साथ किया था, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति दे, और उन्होंने एहराम पर उमरा इस कारण से किया कि ईश्वर के दूत, ईश्वर की शांति और आशीर्वाद उन पर हो, उन्होंने वर्ष में उमरा किया। अल-हुदैबियाह, फिर अब्दुल्ला ने अपने मामले पर नज़र डाली और कहा, "उनके मामले में केवल एक ही व्यक्ति है।" फिर वह अपने साथियों की ओर मुखातिब हुआ और बोला, “उनके मामले में एक ही व्यक्ति है।” मैं तुम्हें गवाही देता हूं कि मैंने हज और उमरा को अनिवार्य कर दिया है। फिर वह बाहर भागा और काबा के पास पहुंचा और एक परिक्रमा की, और उसने देखा कि यह उसके लिए फायदेमंद था। और उन्होंने मार्गदर्शन किया...
स्रोत
मुवत्ता मालिक # २०/७९९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २०: हज