Muwatta von Imam Malik — Hadith #35254

Yahya erzählte mir von Malik aus Nafi, dass Abdullah ibn Umar, als er während der Unruhen (zwischen al-Hajjaj ibn Yusuf und Zubair ibn al-Awwam) nach Mekka aufbrach, sagte: „Wenn ich daran gehindert werde, zum Haus zu gehen, werden wir tun, was wir getan haben, als wir beim Gesandten Allahs waren, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden gewähren.“ Allah, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, tat es im Jahr al-Hudaybiya. Aber danach überlegte er seine Position noch einmal und sagte: „Es ist so oder so das Gleiche.“ Danach wandte er sich an seine Gefährten und sagte: „So oder so ist es dasselbe. Ich rufe Sie als Zeugen auf, dass ich mich gemeinsam für Hadsch und Umra entschieden habe.“ Dann gelangte er zum Haus (ohne angehalten zu werden) und machte einen Tawaf, den er für ausreichend für sich selbst hielt, und opferte ein Tier. Malik sagte: „So gehen wir vor, wenn jemand durch einen Feind behindert wird, wie der Prophet, Allah segne ihn und schenke ihm Frieden, und seine Gefährten. Wenn jemand durch etwas anderes als einen Feind behindert wird, wird er nur durch den Tawaf des Hauses vom Ihram befreit.“