मुवत्ता मालिक — हदीस #३६३०४
हदीस #३६३०४
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِعَطَاءٍ فَرَدَّهُ عُمَرُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِمَ رَدَدْتَهُ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ خَيْرًا لأَحَدِنَا أَنْ لاَ يَأْخُذَ مِنْ أَحَدٍ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا ذَلِكَ عَنِ الْمَسْأَلَةِ فَأَمَّا مَا كَانَ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ يَرْزُقُكَهُ اللَّهُ " . فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ أَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا وَلاَ يَأْتِينِي شَىْءٌ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ إِلاَّ أَخَذْتُهُ .
उन्होंने मलिक के अधिकार पर, ज़ैद इब्न असलम के अधिकार पर, अता इब्न यासर के अधिकार पर मुझे बताया कि ईश्वर के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उमर इब्न अल-खत्ताब को एक उपहार भेजा, जिसे उन्होंने वापस कर दिया। उमर और ईश्वर के दूत, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, उससे कहा, "तुमने इसे क्यों लौटा दिया?" उन्होंने कहा, "हे ईश्वर के दूत, क्या आपने हमें नहीं बताया कि यह अच्छा था?" यह हममें से किसी एक का काम है कि हम किसी से कुछ भी न लें। ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा, "यह केवल मांगने के बारे में है। जहां तक जो नहीं मांगा गया था, यह एक प्रावधान है जो ईश्वर आपके लिए प्रदान करता है।" तब उमर इब्न अल-खत्ताब ने कहा, "उसकी कसम जिसके हाथ में मेरी आत्मा है, मैं किसी से कुछ नहीं मांगता, और वह मेरे पास नहीं आता।" बिना किसी प्रश्न के कुछ, सिवाय इसके कि मैंने इसे ले लिया।
स्रोत
मुवत्ता मालिक # ५८/१८४९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५८: सदक़ा