Muwaththa Malik — Hadis #35425
Hadis #35425
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، كَتَبَ إِلَى عَامِلِ جَيْشٍ كَانَ بَعَثَهُ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رِجَالاً مِنْكُمْ يَطْلُبُونَ الْعِلْجَ حَتَّى إِذَا أَسْنَدَ فِي الْجَبَلِ وَامْتَنَعَ قَالَ رَجُلٌ مَطْرَسْ - يَقُولَ لاَ تَخَفْ - فَإِذَا أَدْرَكَهُ قَتَلَهُ وَإِنِّي وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ أَعْلَمُ مَكَانَ وَاحِدٍ فَعَلَ ذَلِكَ إِلاَّ ضَرَبْتُ عُنُقَهُ . قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ لَيْسَ هَذَا الْحَدِيثُ بِالْمُجْتَمَعِ عَلَيْهِ وَلَيْسَ عَلَيْهِ الْعَمَلُ . وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنِ الإِشَارَةِ بِالأَمَانِ أَهِيَ بِمَنْزِلَةِ الْكَلاَمِ فَقَالَ نَعَمْ وَإِنِّي أَرَى أَنْ يُتَقَدَّمَ إِلَى الْجُيُوشِ أَنْ لاَ تَقْتُلُوا أَحَدًا أَشَارُوا إِلَيْهِ بِالأَمَانِ لأَنَّ الإِشَارَةَ عِنْدِي بِمَنْزِلَةِ الْكَلاَمِ وَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ مَا خَتَرَ قَوْمٌ بِالْعَهْدِ إِلاَّ سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْعَدُوَّ .
Yahya menceritakan kepadaku dari Malik dari seorang lelaki Kufah bahawa Umar ibn al-Khattab menulis surat kepada seorang leftenan tentera yang telah diutusnya, "Aku telah mendengar bahawa adalah kebiasaan sebahagian daripada anak buah kamu untuk mengejar orang kafir sehingga dia berlindung di tempat yang tinggi. Kemudian seorang lelaki memberitahunya dalam bahasa Parsi supaya jangan takut, dan apabila dia telah membunuhnya, dengan sendirinya dia telah membunuhnya. setelah berbuat demikian, saya akan memenggal kepalanya." Yahya berkata, Saya mendengar Malik berkata, "Hadits ini tidak disepakati secara bulat, jadi seseorang tidak mengamalkannya." Malik ketika ditanya sama ada kelakuan selamat yang dijanjikan dengan isyarat mempunyai status yang sama seperti yang dijanjikan melalui ucapan, berkata, "Ya. Saya berpendapat bahawa seseorang boleh meminta tentera untuk tidak membunuh seseorang dengan memberi isyarat untuk kelakuan selamat, kerana setakat saya, isyarat mempunyai status yang sama dengan ucapan. Saya telah mendengar bahawa Abdullah ibn Abbas berkata, 'Tidak ada orang yang mengkhianati musuh mereka, melainkan Allah memberi kuasa kepada musuh mereka
Sumber
Muwaththa Malik # 21/970
Gred
Mauquf Daif
Kategori
Bab 21: Jihad