Muwatta von Imam Malik — Hadith #34869

Yahya erzählte mir von Malik von Hisham ibn Urwa von seinem Vater von A'isha, der Frau des Propheten, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden gewähren, dass der Gesandte Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte: „Sag Abu Bakr, er soll die Menschen im Gebet leiten.“ A'isha sagte: „Gesandter Allahs, wenn Abu Bakr an deiner Stelle steht, erreicht seine Stimme wegen seines Weinens nicht die Ohren der Menschen, also sag Umar, er soll die Menschen im Gebet leiten.“ Er sagte: „Sag Abu Bakr, er soll die Menschen im Gebet leiten.“ A'isha fuhr fort: „Ich sagte Hafsa, er solle ihm sagen, dass seine Stimme, als Abu Bakr an seiner Stelle stand, wegen seines Weinens nicht die Ohren der Menschen erreichte, und dass er Umar sagen sollte, er solle die Menschen im Gebet leiten. Hafsa tat dies, und der Gesandte Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte: „Ihr seid die Gefährten von Yusuf!“ (bezogen auf die Frauen, die sich die Hände schnitten, als sie die Schönheit von Yusuf sahen). Sagen Sie Abu Bakr, er solle die leiten Menschen im Gebet!' „A’isha fügte hinzu, dass Hafsa zu ihr sagte: „Ich habe noch nie etwas Gutes von dir bekommen.“