Muwatta von Imam Malik — Hadith #34929

Yahya erzählte mir von Malik von Ibn Shihab von Urwa ibn az-Zubayr, dass Abd ar-Rahman ibn Abd al-Qari sagte, er habe Umar ibn al-Khattab sagen hören: „Ich hörte Hisham ibn Hakim ibn Hizam die Sure al-Furqan (Sure 25) anders rezitieren als ich, und es war der Gesandte Allahs, möge Allah ihn segnen und gewähren.“ Ich wollte gerade zu ihm eilen, aber ich gewährte ihm eine Pause, bis er sein Gebet beendet hatte. Dann packte ich ihn an seinem Umhang und brachte ihn zum Gesandten Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, und sagte: „Gesandter Allahs, ich habe gehört, wie dieser Mann Surat al-Furqan anders rezitiert hat, als du es mir rezitiert hast.“ Der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und schenke ihm Frieden, sagte: „Lass ihn gehen.“ Dann sagte er: „Rezitiere, Hisham“, und Hisham rezitierte, wie ich ihn rezitieren gehört hatte. Der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und schenke ihm Frieden, sagte: „Es wurde so herabgesandt.“ Dann sagte er zu mir: „Rezitiere“, und ich rezitierte die Sure, und er sagte: „So wurde sie herabgesandt.“ Dieser Koran wurde auf sieben (verschiedene) Arten herabgesandt, also rezitiere daraus, was immer dir leicht fällt