Muwatta von Imam Malik — Hadith #35001
Hadith #35001
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُوُفِّيَ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَدُفِنَ يَوْمَ الثُّلاَثَاءِ وَصَلَّى النَّاسُ عَلَيْهِ أَفْذَاذًا لاَ يَؤُمُّهُمْ أَحَدٌ . فَقَالَ نَاسٌ يُدْفَنُ عِنْدَ الْمِنْبَرِ . وَقَالَ آخَرُونَ يُدْفَنُ بِالْبَقِيعِ . فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا دُفِنَ نَبِيٌّ قَطُّ إِلاَّ فِي مَكَانِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ " . فَحُفِرَ لَهُ فِيهِ فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ غُسْلِهِ أَرَادُوا نَزْعَ قَمِيصِهِ فَسَمِعُوا صَوْتًا يَقُولُ لاَ تَنْزِعُوا الْقَمِيصَ فَلَمْ يُنْزَعِ الْقَمِيصُ وَغُسِّلَ وَهُوَ عَلَيْهِ صلى الله عليه وسلم .
Yahya erzählte mir von Malik, dass er gehört hatte, dass der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und schenke ihm Frieden, am Montag starb und am Dienstag begraben wurde und die Menschen einzeln für ihn beteten, ohne dass jemand sie anführte. Einige Leute sagten, dass er in der Nähe der Mimbar begraben werden würde, andere sagten, dass er in al-Baqi begraben werden würde. Abu Bakr as-Siddiq kam und sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagen: ‚Kein Prophet wurde jemals begraben, außer an dem Ort, an dem er starb.‘ „Da wurde ihm dort ein Grab ausgehoben. Als er gerade gewaschen werden sollte, wollten sie sein Hemd ausziehen, aber sie hörten eine Stimme, die sagte: „Zieh sein Hemd nicht aus“, also zogen sie sein Hemd nicht aus und er wurde damit gewaschen, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 16/546
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 16: Bestattungen