Muwatta von Imam Malik — Hadith #35017

Yahya erzählte mir von Malik von Yahya ibn Said, dass al-Qasim ibn Muhammad sagte: „Eine meiner Frauen starb und Muhammad ibn Kab al-Quradhi kam, um mich über sie zu trösten. Er erzählte mir von einem unter den Bani Israil, der ein fleißiger, anbetender, wissender und verständnisvoller Mann war, der eine Frau hatte, die er bewunderte und liebte, und sie starb. Er trauerte zutiefst um sie und beklagte sie, bis er sich in ein Haus zurückzog Haus und schloss sich ein, versteckt vor allen, und niemand besuchte ihn. Eine Frau hörte von ihm und ging zu ihm und sagte: „Ich brauche seine Meinung, außer was er dazu sagt.“ Alle gingen weg, aber sie blieb an seiner Tür stehen und sagte: „Ich muss ihn sehen.“ Jemand sagte zu ihm: „Es gibt eine Frau, die Sie zu etwas nach Ihrer Meinung fragen möchte“, und sie beharrte darauf: „Ich werde nur mit ihm darüber reden.“ Als alle weg waren und sie seine Tür immer noch nicht verlassen hatte, sagte er: „Lass sie herein.“ Sie ging also hinein, sah ihn und sagte: „Ich bin gekommen, um Sie nach Ihrer Meinung zu etwas zu fragen.“ Er sagte: „Was ist das?“ Sie sagte: „Ich habe mir von einem Nachbarn ein Schmuckstück geliehen und es schon lange getragen und benutzt.“ Dann schickten sie es zu mir. Soll ich es ihnen zurückgeben?‘ Er sagte: „Ja, bei Allah.“ Sie sagte: „Ich habe es schon seit langer Zeit.“ Er sagte: „Es ist richtiger, dass du es ihnen zurückgibst, da sie es dir schon so lange geliehen haben.“ Sie sagte: „Ja.“ Möge Allah dir gnädig sein. Trauerst du dann darüber, was Allah dir geliehen und dir dann genommen hat, obwohl Er ein größeres Recht darauf hat als du? Dann erkannte er die Situation, in der er sich befand, und Allah half ihm durch ihre Worte