Muwatta von Imam Malik — Hadith #35029
Hadith #35029
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدِّيلِيِّ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ : " مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ : " الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ، وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلاَدُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ " .
Yahya erzählte mir von Malik von Muhammad ibn Amr ibn Halhalaad-Dili von Mabad ibn Kab ibn Malik, dass Abu Qatada ibn Ribi von einem Trauerzug erzählte, der vom Gesandten Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden gewähren, vorüberging und er sagte: „Einer wird erleichtert und ein anderer wird von einem anderen befreit.“ Sie sagten: „Wer ist derjenige, der entlastet wird, und derjenige, von dem andere entlastet werden?“ Er sagte: „Ein Sklave, der mumin ist, ist derjenige, der von der Erschöpfung und dem Leiden dieser Welt durch die Gnade Allahs befreit wird, und ein unrecht handelnder Sklave ist derjenige, von dem Menschen, Städte, Bäume und Tiere befreit werden.“
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 16/574
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 16: Bestattungen