Muwatta von Imam Malik — Hadith #35188
Hadith #35188
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ تَلْبِيَةَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ " . قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَزِيدُ فِيهَا لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ .
Yahya erzählte mir von Malik von Abdullah ibn Umar, dass die Talbiya des Gesandten Allahs, Allah segne ihn und schenke ihm Frieden, lautete: „Ich stehe zu Deinen Diensten, oh Allah, ich stehe zu Deinen Diensten. Du hast keinen Partner. Ich stehe zu Deinen Diensten. Lob und Segen gehören Dir und dem Königreich. Du hast keinen Partner.“ Labayk, Allahumma labayk, la sharika laka labayk. Inna'l-hamda wa'n-nimata laka wa'l-mulk, la sharika lak. Malik sagte, dass Abdullah ibn Umar immer hinzufügte: „Ich stehe zu Deinen Diensten, ich stehe zu Deinen Diensten. Labayk, Labayk, Labayk wa Sadayka Wa'l-Khayr Biyadayka Labayk Wa'r-Raghba'u Ilayka Wa'l-Amalu
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 20/733
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 20: Pilgerfahrt
Themen:
#Mother