Muwatta von Imam Malik — Hadith #35260

Hadith #35260
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ قَوْمَكِ حِينَ بَنَوُا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْلاَ حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَفَعَلْتُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أُرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرَكَ اسْتِلاَمَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ إِلاَّ أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ ‏.‏
Yahya erzählte mir von Malik von Ibn Shihab von Salim ibn Abdullah, dass Abdullah ibn Muhammad ibn Abi Bakras-Siddiq Abdullah ibn Umar von A'isha erzählte, dass der Prophet, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte: „Sehen Sie nicht, dass Ihr Volk, als es die Kaba baute, hinter den Fundamenten Ibrahims zurückblieb?“ A'isha sagte: „Gesandter Allahs, willst du es nicht zu den Fundamenten Ibrahims zurückbringen?“ Und der Gesandte Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Wenn Ihr Volk Kufr nicht erst vor Kurzem verlassen hätte, hätte ich es getan.“ Salim ibn Abdullah sagte, dass Abdullah ibn Umar sagte: „Wenn A'isha dies vom Gesandten Allahs, Allah segne ihn und schenke ihm Frieden, hörte, dann denke ich, dass der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und schenke ihm Frieden, nur davon Abstand genommen hat, die beiden an den Hijr angrenzenden Ecken zu begrüßen, weil das Haus auf den Fundamenten Ibrahims noch nicht fertiggestellt worden war.“ (d. h. die Ecken, die er nicht berührte, waren nicht die ursprünglichen Ecken der Kaba)
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 20/805
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 20: Pilgerfahrt
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother

Verwandte Hadithe