Muwatta von Imam Malik — Hadith #35835
Hadith #35835
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَلَقَّوُا الرُّكْبَانَ لِلْبَيْعِ وَلاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلاَ تَنَاجَشُوا وَلاَ يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلاَ تُصَرُّوا الإِبِلَ وَالْغَنَمَ فَمَنِ ابْتَاعَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْلُبَهَا إِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ سَخِطَهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ " .
Malik erzählte mir aus Abu'z-Zinad aus al-Araj aus Abu Hurayra, dass der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und schenke ihm Frieden, sagte: „Geht den Karawanen nicht zum Handel entgegen, bietet nicht gegeneinander, überbietet nicht, um den Preis zu erhöhen, und ein Stadtbewohner darf nicht im Namen eines Wüstenmannes kaufen und die Euter von Kamelen und Schafen nicht so zusammenbinden, dass sie den Anschein erwecken, als hätten sie viel Milch.“ Eine Person, die sie danach kauft, hat zwei Möglichkeiten, nachdem sie sie gemolken hat. Wenn sie mit ihnen zufrieden ist, behält sie sie, und wenn sie mit ihnen unzufrieden ist, kann sie sie zusammen mit einer Menge Datteln zurückgeben. Malik sagte: „Die Erklärung der Worte des Gesandten Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden gewähren, laut unserer Meinung – und Allah weiß es am besten – ‚bietet nicht gegeneinander‘ ist, dass es einem Mann verboten ist, einen Preis anzubieten, der über dem Preis seines Bruders liegt, wenn der Verkäufer dem Händler zugeneigt ist und Bedingungen bezüglich des Gewichts des Goldes gemacht hat und er erklärt hat, dass er nicht für Fehler und solche Dinge haftbar ist, durch die erkannt wird, dass der Verkäufer eine Transaktion mit dem Händler abschließen möchte. Das ist, was er verboten, und Allah weiß es am besten.“ Malik sagte: „Es schadet jedoch nicht, wenn mehr als eine Person gegeneinander für zum Verkauf angebotene Waren bietet.“ Er sagte: „Wenn die Leute mit dem Feilschen aufhören würden, wenn die erste Person mit dem Feilschen anfängt, könnte ein unrealistischer Preis erzielt werden und die Missbilligten würden sich am Verkauf der Waren beteiligen. Das ist immer noch die Art und Weise, wie wir die Dinge unter uns machen.“
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 31/1380
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 31: Handelsgeschäfte
Themen:
#Mother