Muwatta von Imam Malik — Hadith #36091
Hadith #36091
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتِ اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ عَائِشَةُ وَأَنَا مَعَهُ فِي الْبَيْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ " . ثُمَّ أَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَمْ أَنْشَبْ أَنْ سَمِعْتُ ضَحِكَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَهُ فَلَمَّا خَرَجَ الرَّجُلُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ فِيهِ مَا قُلْتَ ثُمَّ لَمْ تَنْشَبْ أَنْ ضَحِكْتَ مَعَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ شَرِّ النَّاسِ مَنِ اتَّقَاهُ النَّاسُ لِشَرِّهِ " .
Yahya erzählte mir von Malik, dass er gehört hatte, dass A'isha, die Frau des Propheten, Allah segne ihn und schenke ihm Frieden, sagte: „Ein Mann bat um Erlaubnis, den Gesandten Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, zu sehen. Ich war bei ihm im Haus und der Gesandte Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte: „Er ist ein böses Mitglied seines Stammes.“ Dann gab ihm der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und schenke ihm Frieden, die Erlaubnis.“ A'isha fuhr fort: „Es dauerte nicht lange, bis ich hörte, wie der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und schenke ihm Frieden, mit ihm lachte. Als der Mann ging, sagte ich: ‚Gesandter Allahs, du hast gesagt, was du über ihn gesagt hast, und schon nach kurzer Zeit hast du mit ihm gelacht.‘ Der Gesandte Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, antwortete: „Zu den bösesten Menschen gehört derjenige, mit dem die Menschen wegen seiner Bösartigkeit vorsichtig sind.“
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 47/1636
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 47: Guter Charakter