Muwatta von Imam Malik — Hadith #34631
Hadith #34631
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ التَّمَّارِ، عَنِ الْبَيَاضِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَلَى النَّاسِ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَقَدْ عَلَتْ أَصْوَاتُهُمْ بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ " إِنَّ الْمُصَلِّيَ يُنَاجِي رَبَّهُ فَلْيَنْظُرْ بِمَا يُنَاجِيهِ بِهِ وَلاَ يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِالْقُرْآنِ " .
Yahya erzählte mir von Malik von Yahya ibn Said von Muhammad ibn Ibrahim ibn al-Harith at-Taymi von Abu Hazim at-Tammar von al-Bayadi, dass der Gesandte Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden gewähren, zu den Menschen kam, während sie beteten und ihre Stimmen bei der Rezitation erhoben wurden. Er sagte: „Wenn du betest, sprichst du vertraulich mit deinem Herrn. Achte also darauf, was du Ihm anvertraust, und sprich den Koran nicht laut auf, damit andere ihn hören.“
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 3/176
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 3: Gebet