सुनन अन-नसाई — हदीस #२१९४३

हदीस #२१९४३
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، وَذَكَرَ، آخَرَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يُحَدِّثُ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ هَلْ صَلَّيْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ مَتَى قَالَ عَامَ غَزْوَةِ نَجْدٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِصَلاَةِ الْعَصْرِ وَقَامَتْ مَعَهُ طَائِفَةٌ وَطَائِفَةٌ أُخْرَى مُقَابِلَ الْعَدُوِّ وَظُهُورُهُمْ إِلَى الْقِبْلَةِ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَبَّرُوا جَمِيعًا الَّذِينَ مَعَهُ وَالَّذِينَ يُقَابِلُونَ الْعَدُوَّ ثُمَّ رَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً وَاحِدَةً وَرَكَعَتْ مَعَهُ الطَّائِفَةُ الَّتِي تَلِيهِ ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي تَلِيهِ وَالآخَرُونَ قِيَامٌ مُقَابِلَ الْعَدُوِّ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَامَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي مَعَهُ فَذَهَبُوا إِلَى الْعَدُوِّ فَقَابَلُوهُمْ وَأَقْبَلَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي كَانَتْ مُقَابِلَ الْعَدُوِّ فَرَكَعُوا وَسَجَدُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ كَمَا هُوَ ثُمَّ قَامُوا فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً أُخْرَى وَرَكَعُوا مَعَهُ وَسَجَدَ وَسَجَدُوا مَعَهُ ثُمَّ أَقْبَلَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي كَانَتْ مُقَابِلَ الْعَدُوِّ فَرَكَعُوا وَسَجَدُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدٌ وَمَنْ مَعَهُ ثُمَّ كَانَ السَّلاَمُ فَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَلَّمُوا جَمِيعًا فَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَانِ وَلِكُلِّ رَجُلٍ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَتَانِ رَكْعَتَانِ ‏.‏
उबैद अल्लाह इब्न फदलाह इब्न इब्राहिम ने मुझे बताया, उन्होंने कहा: अब्दुल्ला इब्न यज़ीद अल-मुकरी ने हमें सूचित किया, और मुहम्मद इब्न अब्दुल्ला ने हमें सूचित किया। इब्न यज़ीद ने कहा, मेरे पिता ने हमें बताया, उन्होंने कहा, हेवा ने हमें बताया, और उन्होंने उल्लेख किया, एक अन्य ने कहा, अबू अल-असवद ने हमें बताया, कि उन्होंने उर्वा बिन अल-जुबैर को सुना, यह मारवान इब्न अल-हकम के अधिकार पर वर्णित है कि उन्होंने अबू हुरैरा से पूछा: क्या आपने ईश्वर के दूत के साथ डर की प्रार्थना की है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और अबू हुरैरा ने कहा हाँ। उन्होंने कहा: उन्होंने कब कहा: नज्द की लड़ाई के वर्ष में, ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, दोपहर की प्रार्थना के लिए खड़े हुए और एक समूह और दूसरा समूह उनके साथ खड़े हुए? क़िबले की ओर पीठ करके दुश्मन का सामना करते हुए, ईश्वर के दूत, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, "अल्लाहु अकबर" कहा। इसलिए उन्होंने अपने साथ मौजूद सभी लोगों और दुश्मन का सामना करने वालों से "अल्लाहु अकबर" कहा। तब ईश्वर के दूत ने सिर झुकाया। भगवान, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने एक रकअत अदा की, और उसके पीछे चलने वाले समूह ने उसके साथ घुटने टेक दिए। फिर उसने सजदा किया, और उसके पीछे आने वाले समूह ने भी सजदा किया। तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, खड़े हो गए और जो समूह उनके साथ था वह खड़ा हो गया, इसलिए वे दुश्मन के पास गए, और उन्होंने उनका सामना किया और मैं वापस चला गया। जो समूह शत्रु का सामना कर रहा था, उसने घुटने टेक दिए और साष्टांग प्रणाम किया, जबकि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, वे वैसे ही खड़े थे, फिर वे उठ गए। तो ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, एक और रकअत पढ़ी, और वे उसके साथ घुटने टेक दिए, और वह सजदा कर दिया, और उन्होंने उसके साथ सजदा किया, फिर जो समूह दुश्मन का सामना कर रहा था वह आया और उन्होंने झुककर सजदा किया। और ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और उनके साथ के लोग बैठे थे। फिर सलाम आया और ईश्वर के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्हें सलाम किया और उन्होंने सलाम किया। उन सभी के पास, इसलिए ईश्वर के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनके पास दो रकअत थीं, और दोनों समूहों के प्रत्येक व्यक्ति के पास दो रकअत थीं।
वर्णनकर्ता
मरवान बिन अल-हकम (आरए)
स्रोत
सुनन अन-नसाई # १८/१५४३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १८: भय की नमाज़
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Prayer #Mother

संबंधित हदीस

इस किताब से और