मुवत्ता मालिक — हदीस #३५०८८
हदीस #३५०८८
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ الْهِلاَلَ، رُئِيَ فِي زَمَانِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ بِعَشِيٍّ فَلَمْ يُفْطِرْ عُثْمَانُ حَتَّى أَمْسَى وَغَابَتِ الشَّمْسُ . قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ فِي الَّذِي يَرَى هِلاَلَ رَمَضَانَ وَحْدَهُ أَنَّهُ يَصُومُ لاَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يُفْطِرَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّ ذَلِكَ الْيَوْمَ مِنْ رَمَضَانَ . قَالَ وَمَنْ رَأَى هِلاَلَ شَوَّالٍ وَحْدَهُ فَإِنَّهُ لاَ يُفْطِرُ لأَنَّ النَّاسَ يَتَّهِمُونَ عَلَى أَنْ يُفْطِرَ مِنْهُمْ مَنْ لَيْسَ مَأْمُونًا وَيَقُولُ أُولَئِكَ إِذَا ظَهَرَ عَلَيْهِمْ قَدْ رَأَيْنَا الْهِلاَلَ وَمَنْ رَأَى هِلاَلَ شَوَّالٍ نَهَارًا فَلاَ يُفْطِرْ وَيُتِمُّ صِيَامَ يَوْمِهِ ذَلِكَ فَإِنَّمَا هُوَ هِلاَلُ اللَّيْلَةِ الَّتِي تَأْتِي . قَالَ يَحْيَى وَسَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ إِذَا صَامَ النَّاسُ يَوْمَ الْفِطْرِ - وَهُمْ يَظُنُّونَ أَنَّهُ مِنْ رَمَضَانَ - فَجَاءَهُمْ ثَبَتٌ أَنَّ هِلاَلَ رَمَضَانَ قَدْ رُئِيَ قَبْلَ أَنْ يَصُومُوا بِيَوْمٍ وَأَنَّ يَوْمَهُمْ ذَلِكَ أَحَدٌ وَثَلاَثُونَ فَإِنَّهُمْ يُفْطِرُونَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَيَّةَ سَاعَةٍ جَاءَهُمُ الْخَبَرُ غَيْرَ أَنَّهُمْ لاَ يُصَلُّونَ صَلاَةَ الْعِيدِ إِنْ كَانَ ذَلِكَ جَاءَهُمْ بَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ .
उन्होंने मलिक के अधिकार पर मुझे बताया कि उन्होंने सुना है कि शाम को उस्मान इब्न अफ्फान के समय में अर्धचंद्र देखा गया था, इसलिए उस्मान ने शाम तक अपना उपवास नहीं तोड़ा और सूरज डूब गया था। याहया ने कहा: मैंने मलिक को उस व्यक्ति के बारे में यह कहते हुए सुना है जो अकेले रमज़ान के अर्धचंद्र को देखता है कि वह उपवास कर रहा है और यह जानते हुए भी कि उसके लिए उपवास तोड़ना उचित नहीं है वह रमज़ान का दिन है। उन्होंने कहा: जो कोई अकेले शव्वाल के चांद को देखेगा उसका रोज़ा नहीं टूटेगा, क्योंकि लोग उस पर दोष लगा रहे हैं, जब तक कि वह उनमें से अपना रोज़ा तोड़ दे। कौन सुरक्षित नहीं है, और जब वह उनके ऊपर दिखाई देता है तो कहते हैं, "हमने चाँद देखा है," और जो कोई दिन के दौरान शव्वाल का चाँद देखे, वह अपना रोज़ा न तोड़ें और अपना रोज़ा पूरा करें। उस दिन, रात का अर्धचंद्र आने वाला है। याह्या ने कहा, "मैंने मलिक को यह कहते हुए सुना कि अगर लोग फितर के दिन उपवास करते हैं - और वे सोचते हैं कि यह रमज़ान है - तो अचानक उनके पास पुष्टि आती है कि रमज़ान का अर्धचंद्र उनके उपवास से एक दिन पहले देखा गया था, और उनका दिन रविवार है। और तीस वे उस दिन अपना रोज़ा तब तोड़ देंगे जब भी उन्हें यह समाचार मिलेगा, सिवाय इसके कि यदि उसके बाद उन्हें ईद की नमाज़ मिलती तो वे नमाज़ नहीं पढ़ते। सूर्योदय...
स्रोत
मुवत्ता मालिक # १८/६३३
दर्जा
Mauquf Daif
श्रेणी
अध्याय १८: रोज़ा