Muwaththa Malik — Hadis #35088
Hadis #35088
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ الْهِلاَلَ، رُئِيَ فِي زَمَانِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ بِعَشِيٍّ فَلَمْ يُفْطِرْ عُثْمَانُ حَتَّى أَمْسَى وَغَابَتِ الشَّمْسُ . قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ فِي الَّذِي يَرَى هِلاَلَ رَمَضَانَ وَحْدَهُ أَنَّهُ يَصُومُ لاَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يُفْطِرَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّ ذَلِكَ الْيَوْمَ مِنْ رَمَضَانَ . قَالَ وَمَنْ رَأَى هِلاَلَ شَوَّالٍ وَحْدَهُ فَإِنَّهُ لاَ يُفْطِرُ لأَنَّ النَّاسَ يَتَّهِمُونَ عَلَى أَنْ يُفْطِرَ مِنْهُمْ مَنْ لَيْسَ مَأْمُونًا وَيَقُولُ أُولَئِكَ إِذَا ظَهَرَ عَلَيْهِمْ قَدْ رَأَيْنَا الْهِلاَلَ وَمَنْ رَأَى هِلاَلَ شَوَّالٍ نَهَارًا فَلاَ يُفْطِرْ وَيُتِمُّ صِيَامَ يَوْمِهِ ذَلِكَ فَإِنَّمَا هُوَ هِلاَلُ اللَّيْلَةِ الَّتِي تَأْتِي . قَالَ يَحْيَى وَسَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ إِذَا صَامَ النَّاسُ يَوْمَ الْفِطْرِ - وَهُمْ يَظُنُّونَ أَنَّهُ مِنْ رَمَضَانَ - فَجَاءَهُمْ ثَبَتٌ أَنَّ هِلاَلَ رَمَضَانَ قَدْ رُئِيَ قَبْلَ أَنْ يَصُومُوا بِيَوْمٍ وَأَنَّ يَوْمَهُمْ ذَلِكَ أَحَدٌ وَثَلاَثُونَ فَإِنَّهُمْ يُفْطِرُونَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَيَّةَ سَاعَةٍ جَاءَهُمُ الْخَبَرُ غَيْرَ أَنَّهُمْ لاَ يُصَلُّونَ صَلاَةَ الْعِيدِ إِنْ كَانَ ذَلِكَ جَاءَهُمْ بَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ .
Yahya menceritakan kepadaku daripada Malik bahawa dia telah mendengar bahawa pada zaman Uthman ibn Affan anak bulan telah terlihat pada waktu petang dan Uthman tidak berbuka sehingga petang dan matahari telah terbenam. Yahya berkata bahawa dia pernah mendengar Malik berkata bahawa seseorang yang melihat anak bulan Ramadan ketika dia sendirian hendaklah memulakan puasa dan tidak berbuka jika dia tahu bahawa hari itu adalah sebahagian daripada Ramadan. Beliau menambah, "Seseorang yang melihat hilal Syawal ketika dia sendirian tidak berbuka, kerana orang mengesyaki kebolehpercayaan seseorang di antara mereka yang berbuka. Orang seperti itu hendaklah berkata, apabila mereka melihat hilal, 'Kami telah melihat hilal.' Barangsiapa yang melihat hilal Syawal pada siang hari, maka janganlah ia berbuka, tetapi hendaklah ia berpuasa pada sisa hari tersebut. Ini kerana ia adalah benar-benar bulan baru malam yang akan datang." Yahya berkata bahawa dia mendengar Malik berkata, "Sekiranya orang berpuasa pada hari Fithri menyangka bahawa ia masih Ramadan dan kemudian datang kepada mereka bukti yang pasti bahawa hilal Ramadan telah dilihat sehari sebelum mereka mula berpuasa dan bahawa mereka kini telah masuk hari ketiga puluh satu, maka hendaklah mereka berbuka pada hari itu pada bila-bila masa berita itu datang kepada mereka. Namun, mereka tidak mendengar matahari terbenam selepas solat id.
Sumber
Muwaththa Malik # 18/633
Gred
Mauquf Daif
Kategori
Bab 18: Puasa