मुवत्ता मालिक — हदीस #३५०९८
हदीस #३५०९८
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَبَّلَ امْرَأَتَهُ وَهُوَ صَائِمٌ فِي رَمَضَانَ فَوَجَدَ مِنْ ذَلِكَ وَجْدًا شَدِيدًا فَأَرْسَلَ امْرَأَتَهُ تَسْأَلُ لَهُ عَنْ ذَلِكَ فَدَخَلَتْ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهَا فَأَخْبَرَتْهَا أُمُّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ فَرَجَعَتْ فَأَخْبَرَتْ زَوْجَهَا بِذَلِكَ فَزَادَهُ ذَلِكَ شَرًّا وَقَالَ لَسْنَا مِثْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اللَّهُ يُحِلُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا شَاءَ . ثُمَّ رَجَعَتِ امْرَأَتُهُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَوَجَدَتْ عِنْدَهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا لِهَذِهِ الْمَرْأَةِ " . فَأَخْبَرَتْهُ أُمُّ سَلَمَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَّ أَخْبَرْتِيهَا أَنِّي أَفْعَلُ ذَلِكَ " . فَقَالَتْ قَدْ أَخْبَرْتُهَا فَذَهَبَتْ إِلَى زَوْجِهَا فَأَخْبَرَتْهُ فَزَادَهُ ذَلِكَ شَرًّا وَقَالَ لَسْنَا مِثْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اللَّهُ يُحِلُّ لِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم مَا شَاءَ . فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " وَاللَّهِ إِنِّي لأَتْقَاكُمْ لِلَّهِ وَأَعْلَمُكُمْ بِحُدُودِهِ " .
याह्या ने मुझे मलिक के आधार पर, ज़ैद इब्न असलम के अधिकार पर, अता इब्न यासर के अधिकार पर बताया, कि एक आदमी ने रमज़ान के दौरान उपवास करते समय अपनी पत्नी को चूमा, और उसने पाया कि इसके परिणामस्वरूप, वह बेहद व्यथित था, इसलिए उसने अपनी पत्नी को उसके बारे में पूछने के लिए भेजा। वह पैगंबर की पत्नी उम्म सलामा के पास गई, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और उन्होंने उनसे इसका उल्लेख किया। तो उम्म सलामा ने उसे बताया कि भगवान के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दे सकते हैं और उसे शांति दे सकते हैं, उसने उपवास करते समय चूमा था, इसलिए वह वापस गई और अपने पति को इसके बारे में बताया, और इससे उसे और भी बुरा लगा, और उसने कहा कि हम भगवान के दूत की तरह नहीं हैं, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे। ईश्वर, ईश्वर के दूत को अनुमति देता है, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे, जो भी वह चाहता है। फिर उसकी पत्नी उम्म सलामा लौट आई। फिर उसे ईश्वर का दूत मिला, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, और ईश्वर के दूत, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, कहा, "इस महिला के साथ क्या मामला है?" उम्म सलामा ने उसे बताया, और उसने कहा। ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, "क्या आपने उन्हें नहीं बताया कि मैं ऐसा कर रहा था?" उसने कहा, ''मैंने उससे कहा,'' इसलिए वह अपने पति के पास गई। तो मैंने उससे कहा, और इससे वह और भी बुरा हो गया, और उसने कहा, "हम ईश्वर के दूत की तरह नहीं हैं, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे। ईश्वर अपने दूत को अनुमति दे, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, चाहे वह जो भी चाहे।" तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, क्रोधित हो गए। भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और उन्होंने कहा, "भगवान के द्वारा, मैं भगवान से सबसे ज्यादा डरने वाला हूं और उनकी सीमाओं के बारे में आपमें से सबसे ज्यादा जानकार हूं।"
स्रोत
मुवत्ता मालिक # १८/६४३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १८: रोज़ा