मुवत्ता मालिक — हदीस #३५६३०
हदीस #३५६३०
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ فِي رَجُلٍ تَظَاهَرَ مِنْ أَرْبَعَةِ نِسْوَةٍ لَهُ بِكَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ إِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْهِ إِلاَّ كَفَّارَةٌ وَاحِدَةٌ . وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مِثْلَ ذَلِكَ . قَالَ مَالِكٌ وَعَلَى ذَلِكَ الأَمْرُ عِنْدَنَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِي كَفَّارَةِ الْمُتَظَاهِرِ {فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا }. {فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا} . قَالَ مَالِكٌ فِي الرَّجُلِ يَتَظَاهَرُ مِنِ امْرَأَتِهِ فِي مَجَالِسَ مُتَفَرِّقَةٍ قَالَ لَيْسَ عَلَيْهِ إِلاَّ كَفَّارَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِنْ تَظَاهَرَ ثُمَّ كَفَّرَ ثُمَّ تَظَاهَرَ بَعْدَ أَنْ يُكَفِّرَ فَعَلَيْهِ الْكَفَّارَةُ أَيْضًا . قَالَ مَالِكٌ وَمَنْ تَظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ ثُمَّ مَسَّهَا قَبْلَ أَنْ يُكَفِّرَ لَيْسَ عَلَيْهِ إِلاَّ كَفَّارَةٌ وَاحِدَةٌ وَيَكُفُّ عَنْهَا حَتَّى يُكَفِّرَ وَلْيَسْتَغْفِرِ اللَّهَ وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ . قَالَ مَالِكٌ وَالظِّهَارُ مِنْ ذَوَاتِ الْمَحَارِمِ مِنَ الرَّضَاعَةِ وَالنَّسَبِ سَوَاءٌ . قَالَ مَالِكٌ وَلَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ ظِهَارٌ . قَالَ مَالِكٌ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى {وَالَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا}. قَالَ سَمِعْتُ أَنَّ تَفْسِيرَ ذَلِكَ أَنْ يَتَظَاهَرَ الرَّجُلُ مِنِ امْرَأَتِهِ ثُمَّ يُجْمِعَ عَلَى إِمْسَاكِهَا وَإِصَابَتِهَا فَإِنْ أَجْمَعَ عَلَى ذَلِكَ فَقَدْ وَجَبَتْ عَلَيْهِ الْكَفَّارَةُ وَإِنْ طَلَّقَهَا وَلَمْ يُجْمِعْ بَعْدَ تَظَاهُرِهِ مِنْهَا عَلَى إِمْسَاكِهَا وَإِصَابَتِهَا فَلاَ كَفَّارَةَ عَلَيْهِ . قَالَ مَالِكٌ فَإِنْ تَزَوَّجَهَا بَعْدَ ذَلِكَ لَمْ يَمَسَّهَا حَتَّى يُكَفِّرَ كَفَّارَةَ الْمُتَظَاهِرِ . قَالَ مَالِكٌ فِي الرَّجُلِ يَتَظَاهَرُ مِنْ أَمَتِهِ إِنَّهُ إِنْ أَرَادَ أَنْ يُصِيبَهَا فَعَلَيْهِ كَفَّارَةُ الظِّهَارِ قَبْلَ أَنْ يَطَأَهَا . قَالَ مَالِكٌ لاَ يَدْخُلُ عَلَى الرَّجُلِ إِيلاَءٌ فِي تَظَاهُرِهِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ مُضَارًّا لاَ يُرِيدُ أَنْ يَفِيءَ مِنْ تَظَاهُرِهِ
उन्होंने मुझे मलिक के अधिकार पर, हिशाम इब्न उरवा के अधिकार पर, अपने पिता के अधिकार पर बताया, कि उन्होंने एक ऐसे व्यक्ति के बारे में कहा था जिसने एक शब्द के साथ उनकी चार पत्नियों में से एक होने का दिखावा किया था। उसे केवल एक ही प्रायश्चित्त करना होगा। उन्होंने मुझे मलिक के अधिकार पर, रबीआ इब्न अबी अब्द अल-रहमान के अधिकार पर, उसी के समान बताया। मलिक ने कहा और ऐसा हमारे साथ मामला यह है कि सर्वशक्तिमान ईश्वर ने प्रदर्शनकारी के प्रायश्चित के संबंध में कहा: {इसलिए किसी दास को छूने से पहले ही मुक्त कर देना।'' {और जिसे यह न मिले, वह उपवास करे। लगातार दो महीने तक वे एक-दूसरे को छूते हैं, फिर जो कोई साठ गरीबों को खाना नहीं खिला पाता। मलिक ने एक ऐसे आदमी के बारे में कहा जो दिखावा करता है उन्होंने विभिन्न सभाओं में अपनी पत्नी से कहा कि उन्हें केवल एक ही प्रायश्चित करना है, इसलिए यदि वह ऐसा करने का दिखावा करते हैं और फिर सुधार करते हैं और फिर संशोधन करने के बाद भी सुधार करते हैं, तो उन्हें अवश्य ही सुधार करना होगा। प्रायश्चित भी. मलिक ने कहा: जो कोई अपनी पत्नी के साथ संभोग करता है और फिर प्रायश्चित करने से पहले उसे छूता है, उसे केवल एक प्रायश्चित करना होगा। और वह इससे तब तक दूर रहता है जब तक कि वह प्रायश्चित्त न कर ले और ईश्वर से क्षमा न मांग ले, और यह सबसे अच्छी बात है जो मैंने सुनी है। मलिक ने कहा, "और ज़िहार उन लोगों में से हैं जो स्तनपान के माध्यम से महरम हैं।" और वंश एक ही है. मलिक ने कहा, और महिलाओं को उपस्थित होने की आवश्यकता नहीं है। मलिक ने कहा, भगवान के शब्दों में, धन्य और परमप्रधान, {और जो प्रकट होते हैं उनकी पत्नियाँ, फिर वे वही कहते हैं जो उन्होंने कहा था।} उन्होंने कहा, "मैंने सुना है कि इसकी व्याख्या यह है कि एक आदमी अपनी पत्नी के साथ अंतरंग होने का नाटक करता है और फिर उसे रखने के लिए सहमत होता है।" और यदि वह उसे हानि पहुँचाता है, तो यदि वह उस पर सहमत हो जाता है, तो उसे प्रायश्चित्त करना होगा, भले ही वह उसे तलाक दे दे और उसे उससे दूर रखने का नाटक करने के बाद भी सहमत न हो। और यदि वह उसे हानि पहुँचाता है, तो उसे कोई प्रायश्चित्त नहीं करना पड़ता। मलिक ने कहा: यदि वह उसके बाद उससे शादी करता है, तो वह उसे तब तक नहीं छुएगा जब तक कि वह एक प्रदर्शनकारी के प्रायश्चित की तरह प्रायश्चित नहीं कर लेता। उन्होंने कहा: मलिक ने एक आदमी के बारे में कहा जो उसकी दासी के बीच होने का दिखावा करता है कि यदि वह उसे नुकसान पहुंचाना चाहता है, तो उसे उसके साथ संभोग करने से पहले ज़िहार के लिए प्रायश्चित्त करना होगा। मलिक ने कहा, "अंदर मत आना।" एक आदमी को अपने दिखावे में उचित परिश्रम करना चाहिए, जब तक कि उसे नुकसान न हो और वह अपने दिखावे का बदला नहीं लेना चाहता हो।
स्रोत
मुवत्ता मालिक # २९/११७५
दर्जा
Maqtu Sahih
श्रेणी
अध्याय २९: तलाक़