मुवत्ता मालिक — हदीस #३६०७२
हदीस #३६०७२
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، أَنَّ أَسْلَمَ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، زَارَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَيَّاشٍ الْمَخْزُومِيَّ فَرَأَى عِنْدَهُ نَبِيذًا وَهُوَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَقَالَ لَهُ أَسْلَمُ إِنَّ هَذَا الشَّرَابَ يُحِبُّهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَحَمَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَيَّاشٍ قَدَحًا عَظِيمًا فَجَاءَ بِهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَوَضَعَهُ فِي يَدَيْهِ فَقَرَّبَهُ عُمَرُ إِلَى فِيهِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ هَذَا لَشَرَابٌ طَيِّبٌ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ رَجُلاً عَنْ يَمِينِهِ . فَلَمَّا أَدْبَرَ عَبْدُ اللَّهِ نَادَاهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَأَنْتَ الْقَائِلُ لَمَكَّةُ خَيْرٌ مِنَ الْمَدِينَةِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقُلْتُ هِيَ حَرَمُ اللَّهِ وَأَمْنُهُ وَفِيهَا بَيْتُهُ . فَقَالَ عُمَرُ لاَ أَقُولُ فِي بَيْتِ اللَّهِ وَلاَ فِي حَرَمِهِ شَيْئًا . ثُمَّ قَالَ عُمَرُ أَأَنْتَ الْقَائِلُ لَمَكَّةُ خَيْرٌ مِنَ الْمَدِينَةِ قَالَ فَقُلْتُ هِيَ حَرَمُ اللَّهِ وَأَمْنُهُ وَفِيهَا بَيْتُهُ . فَقَالَ عُمَرُ لاَ أَقُولُ فِي حَرَمِ اللَّهِ وَلاَ فِي بَيْتِهِ شَيْئًا ثُمَّ انْصَرَفَ .
उन्होंने मुझे मलिक के अधिकार पर, याह्या बिन सईद के अधिकार पर, अब्द अल-रहमान बिन अल-कासिम के अधिकार पर बताया कि उमर बिन अल-खत्ताब के नौकर असलम ने उन्हें बताया कि जब वह मक्का जा रहे थे तो उन्होंने अब्दुल्ला बिन अय्याश अल-मखज़ौमी से मुलाकात की और उनके साथ कुछ शराब देखी, और असलम ने उन्हें बताया कि उमर को यह पेय पसंद आया। निर्माण अल-खत्ताब, इसलिए अब्दुल्ला बिन अय्याश एक बड़ा कप लेकर उमर बिन अल-खत्ताब के पास आए, जिन्होंने उसे अपने हाथों में रख दिया। उमर इसे अपने मुँह में लाया और फिर अपना सिर उठाया, और उमर ने कहा, "यह एक अच्छा पेय है।" उसने उसमें से पिया, फिर उसे अपने दाहिनी ओर के एक आदमी को दे दिया। जब अब्दुल्ला पीछे मुड़ा तो उसने उसे बुलाया। उमर बिन अल-खत्ताब ने कहा, "क्या आप वही हैं जो कहते हैं कि मक्का मदीना से बेहतर है?" अब्दुल्ला ने कहा, ''मैंने कहा, 'यह भगवान का अभयारण्य और सुरक्षा है, और इसमें उनका घर है।'' उन्होंने कहा, उमर: मैं भगवान के घर या उनके अभयारण्य में कुछ नहीं कहता। फिर उमर ने कहा: क्या तुम वही हो जो कहते हो कि मक्का मदीना से बेहतर है? उसने कहा: तो मैंने कहा, "यह भगवान का अभयारण्य और सुरक्षा है, और इसमें उसका घर है।" तब उमर ने कहा, "मैं ईश्वर के पवित्र स्थान या उसके घर के बारे में कुछ नहीं कहता।" फिर वह चला गया.
स्रोत
मुवत्ता मालिक # ४५/१६१७
दर्जा
Maqtu Sahih
श्रेणी
अध्याय ४५: मदीना