Muwaththa Malik — Hadis #34703
Hadis #34703
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، أَنَّهُ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي رَمَضَانَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَإِذَا النَّاسُ أَوْزَاعٌ مُتَفَرِّقُونَ يُصَلِّي الرَّجُلُ لِنَفْسِهِ وَيُصَلِّي الرَّجُلُ فَيُصَلِّي بِصَلاَتِهِ الرَّهْطُ فَقَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ إِنِّي لأَرَانِي لَوْ جَمَعْتُ هَؤُلاَءِ عَلَى قَارِئٍ وَاحِدٍ لَكَانَ أَمْثَلَ . فَجَمَعَهُمْ عَلَى أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ - قَالَ - ثُمَّ خَرَجْتُ مَعَهُ لَيْلَةً أُخْرَى وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلاَةِ قَارِئِهِمْ فَقَالَ عُمَرُ نِعْمَتِ الْبِدْعَةُ هَذِهِ وَالَّتِي تَنَامُونَ عَنْهَا أَفْضَلُ مِنَ الَّتِي تَقُومُونَ . يَعْنِي آخِرَ اللَّيْلِ وَكَانَ النَّاسُ يَقُومُونَ أَوَّلَهُ .
Malik meriwayatkan kepadaku dari Ibn Shihab dari Urwa ibn az-Zubayr bahawa Abd ar-Rahman ibn Abd al-Qari berkata, "Aku keluar bersama Umar ibn al-Khattab pada bulan Ramadhan ke masjid dan orang-orang di sana bertebaran beramai-ramai. Beberapa lelaki sedang solat sendirian, sementara yang lain solat beramai-ramai. Umar berkata, 'Demi Allah di belakangku! Alangkah baiknya orang-orang ini berhimpun dalam pendapatku'. Maka dia mengumpulkan mereka di belakang Ubay ibn Kab. Kemudian aku keluar bersamanya pada suatu malam lagi dan orang-orang sedang solat di belakang pembaca Al-Quran mereka. Umar berkata, 'Betapa baiknya cara baru ini, tetapi apa yang kamu rindukan semasa kamu tidur adalah lebih baik daripada apa yang kamu perhatikan dalam solat.' Dia maksudkan penghujung malam, dan manusia biasa melihat permulaan malam dalam solat
Sumber
Muwaththa Malik # 6/248
Gred
Mauquf Sahih
Kategori
Bab 6: Solat di Bulan Ramadan