Muwaththa Malik — Hadis #35381
Hadis #35381
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيُهْلِلْ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لاَ يَحِلُّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا " . قَالَتْ فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلاَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ " . قَالَتْ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ " هَذَا مَكَانُ عُمْرَتِكِ " . فَطَافَ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا مِنْهَا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى لِحَجِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْحَجِّ أَوْ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا . وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، بِمِثْلِ ذَلِكَ
Yahya meriwayatkan kepadaku dari Abd ar-Rahman ibn al-Qasim, dari ayahnya bahawa Aisyah, umm al-Muminin, berkata, "Kami berangkat bersama Rasulullah s.a.w, pada tahun haji perpisahan dan kami berihram untuk umrah. Selepas itu, Rasulullah s.a.w. dengan binatang berkorban. untuk haji dan umrah bersama-sama, dan dia tidak boleh meninggalkan ihram tanpa meninggalkan ihram untuk kedua-duanya pada masa yang sama.' " Beliau melanjutkan, "Saya dalam keadaan haidh ketika sampai di Makkah, maka saya tidak melakukan thawaf Baitullah atau mengucapkan antara Shafa dan Marwa. Saya mengadu kepada Rasulullah s.a.w, dan baginda bersabda, 'Buka rambutmu dan sikatlah dan tinggalkan umrah dan kembali berihram untuk menunaikan haji.' " Dia berkata, "Saya berbuat demikian, dan apabila kami telah menyelesaikan haji, Rasulullah s.a.w. mengutus saya bersama Abd ar-Rahman ibn Abi Bakr as-Siddiq ke at-Tanim dan saya mengerjakan umrah dan beliau berkata, 'Ini adalah sebagai ganti umrah kamu.' " "Mereka yang berihram umrah melakukan tawaf Baitullah dan berkata antara Safa dan Marwa, kemudian meninggalkan ihram. Kemudian mereka melakukan tawaf lagi setelah pulang dari Mina untuk haji mereka, sedangkan orang yang berihram untuk haji atau menggabungkan haji dan umrah, hanya melakukan satu tawaf." Yahya menceritakan hal yang sama kepadaku dari Malik dari Ibnu Shihab dari Urwa bin az-Zubayr dari Aisyah.
Sumber
Muwaththa Malik # 20/926
Gred
Daif
Kategori
Bab 20: Haji