Muwatta von Imam Malik — Hadith #35381

Hadith #35381
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيُهْلِلْ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لاَ يَحِلُّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلاَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ ‏"‏ هَذَا مَكَانُ عُمْرَتِكِ ‏"‏ ‏.‏ فَطَافَ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا مِنْهَا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى لِحَجِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْحَجِّ أَوْ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا ‏.‏ وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏
Yahya erzählte mir von Abd ar-Rahman ibn al-Qasim, von seinem Vater, dass A'isha, umm al-muminin, sagte: „Wir machten uns im Jahr des Abschieds-Hajj mit dem Gesandten Allahs, Allah segne ihn und schenke ihm Frieden, auf den Weg und gingen in den Ihram zur Umra. Danach sagte der Gesandte Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Wer ein Opfertier bei sich hat, soll gehen.“ in den Ihram für Hadsch und Umra zusammen, und er sollte den Ihram nicht verlassen, ohne den Ihram für beide gleichzeitig zu verlassen. „Sie fuhr fort: „Ich hatte meine Menstruation, als ich in Mekka ankam, also habe ich weder den Tawaf des Hauses noch das Sagen zwischen Safa und Marwa gemacht.“ Ich beschwerte mich beim Gesandten Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, und er sagte: „Öffne dein Haar und kämme es und verlasse die Umra und gehe zurück in den Ihram für den Hadsch.“ „ Sie sagte: „Ich tat es, und als wir den Haddsch vollendet hatten, schickte mich der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und schenke ihm Frieden, mit Abd ar-Rahman ibn Abi Bakr as-Siddiq nach At-Tanim, und ich führte eine Umra durch und er sagte: ‚Dies ist die Stelle deiner Umra.‘ „Diejenigen, die für die Umra in den Ihram eingetreten waren, machten den Tawaf des Hauses und sagten zwischen Safa und Marwa und verließen dann den Ihram. Dann machten sie nach ihrer Rückkehr aus Mina einen weiteren Tawaf für ihren Hadsch, wohingegen diejenigen, die für den Hadsch in den Ihram eintraten oder Hadsch und Umra kombinierten, nur einen Tawaf machten.“ Yahya erzählte mir dasselbe von Malik von Ibn Shihab von Urwa ibn az-Zubayr von A'isha
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 20/926
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 20: Pilgerfahrt
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother #Hajj

Verwandte Hadithe