Muwaththa Malik — Hadis #36306

Hadis #36306
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي أَسَدٍ أَنَّهُ قَالَ نَزَلْتُ أَنَا وَأَهْلِي، بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَقَالَ لِي أَهْلِي اذْهَبْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْأَلْهُ لَنَا شَيْئًا نَأْكُلُهُ ‏.‏ وَجَعَلُوا يَذْكُرُونَ مِنْ حَاجَتِهِمْ ‏.‏ فَذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدْتُ عِنْدَهُ رَجُلاً يَسْأَلُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ أَجِدُ مَا أُعْطِيكَ ‏"‏ ‏.‏ فَتَوَلَّى الرَّجُلُ عَنْهُ وَهُوَ مُغْضَبٌ وَهُوَ يَقُولُ لَعَمْرِي إِنَّكَ لَتُعْطِي مَنْ شِئْتَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهُ لَيَغْضَبُ عَلَىَّ أَنْ لاَ أَجِدَ مَا أُعْطِيهِ مَنْ سَأَلَ مِنْكُمْ وَلَهُ أُوقِيَّةٌ أَوْ عَدْلُهَا فَقَدْ سَأَلَ إِلْحَافًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الأَسَدِيُّ فَقُلْتُ لَلَقْحَةٌ لَنَا خَيْرٌ مِنْ أُوقِيَّةٍ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَالأُوقِيَّةُ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا ‏.‏ قَالَ فَرَجَعْتُ وَلَمْ أَسْأَلْهُ فَقُدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ بِشَعِيرٍ وَزَبِيبٍ فَقَسَمَ لَنَا مِنْهُ حَتَّى أَغْنَانَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏
Yahya menceritakan kepadaku daripada Malik daripada Zaid bin Aslam daripada Ata bin Yasar bahawa seorang lelaki dari Bani Asad berkata, "Saya dan keluarga saya turun untuk berehat di Baqi. Keluarga saya berkata kepada saya, 'Pergilah kepada Rasulullah s.a.w, dan mintalah kepadanya sesuatu yang boleh kita makan,' dan mereka mula menyebutkan keperluan mereka dan saya telah menemui seorang lelaki, semoga Allah memberkati beliau dan Allah memberi rahmat kepadanya. untuk sesuatu, dan Rasulullah s.a.w. berkata, 'Saya tidak mempunyai apa-apa untuk diberikan kepada anda.' Lelaki itu berpaling darinya dengan marah, sambil berkata, 'Demi nyawaku! Kamu berikan kepada sesiapa yang kamu kehendaki.' Rasulullah s.a.w. bersabda, 'Dia marah kepada saya kerana saya tidak mempunyai apa-apa untuk diberikan kepadanya. Sesiapa yang bertanya kepada kamu sedangkan dia mempunyai uqiya atau seumpamanya, dia telah meminta dengan penuh keterkejutan.' " Lelaki itu menyambung, "Aku berkata kepada diriku tentang seekor unta yang kami miliki, 'Ia lebih baik daripada seekor uqiya.' (Malik menjelaskan bahawa satu uqiya adalah empat puluh dirham.) Maka saya kembali dan tidak meminta apa-apa kepadanya, dan Rasulullah s.a.w. telah mengirimkan kepada saya barli dan kismis selepas itu. Dia memberi kami sebahagian daripada bahagiannya sehingga Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung memberi kami keringanan
Sumber
Muwaththa Malik # 58/1851
Gred
Sahih
Kategori
Bab 58: Sedekah
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan