Muwatta von Imam Malik — Hadith #36306

Hadith #36306
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي أَسَدٍ أَنَّهُ قَالَ نَزَلْتُ أَنَا وَأَهْلِي، بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَقَالَ لِي أَهْلِي اذْهَبْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْأَلْهُ لَنَا شَيْئًا نَأْكُلُهُ ‏.‏ وَجَعَلُوا يَذْكُرُونَ مِنْ حَاجَتِهِمْ ‏.‏ فَذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدْتُ عِنْدَهُ رَجُلاً يَسْأَلُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ أَجِدُ مَا أُعْطِيكَ ‏"‏ ‏.‏ فَتَوَلَّى الرَّجُلُ عَنْهُ وَهُوَ مُغْضَبٌ وَهُوَ يَقُولُ لَعَمْرِي إِنَّكَ لَتُعْطِي مَنْ شِئْتَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهُ لَيَغْضَبُ عَلَىَّ أَنْ لاَ أَجِدَ مَا أُعْطِيهِ مَنْ سَأَلَ مِنْكُمْ وَلَهُ أُوقِيَّةٌ أَوْ عَدْلُهَا فَقَدْ سَأَلَ إِلْحَافًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الأَسَدِيُّ فَقُلْتُ لَلَقْحَةٌ لَنَا خَيْرٌ مِنْ أُوقِيَّةٍ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَالأُوقِيَّةُ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا ‏.‏ قَالَ فَرَجَعْتُ وَلَمْ أَسْأَلْهُ فَقُدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ بِشَعِيرٍ وَزَبِيبٍ فَقَسَمَ لَنَا مِنْهُ حَتَّى أَغْنَانَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏
Yahya erzählte mir von Malik aus Zayd ibn Aslam von Ata ibn Yasar, dass ein Mann der Banu Asad sagte: „Meine Familie und ich stiegen ab, um uns in Baqi auszuruhen. Meine Familie sagte zu mir: ‚Gehe zum Gesandten Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und bitte ihn um etwas, das wir essen können‘, und sie begannen, ihre Not zu erwähnen Er bat um etwas, und der Gesandte Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Ich habe nichts, was ich dir geben könnte.“ Der Mann wandte sich wütend von ihm ab und sagte: „Bei meinem Leben! „Du gibst, wem du willst.“ Der Gesandte Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Er ist wütend auf mich, weil ich nichts habe, was ich ihm geben könnte.“ Wer dich fragt, während er eine Uqiya oder ähnliches hat, hat mit Aufdringlichkeit gefragt.' " Der Mann fuhr fort: "Ich sagte mir über ein Kamel, das wir hatten: 'Es ist besser als ein Uqiya.' (Malik erklärte, dass eine Uqiya vierzig Dirham kostete.) Also kehrte ich zurück und bat ihn um nichts, und der Gesandte Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, schickte mir danach Gerste und Rosinen. Er gab uns von seinem Anteil, bis Allah, der Mächtige, der Majestätische, uns Erleichterung verschaffte
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 58/1851
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 58: Almosen
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe