Muwatta von Imam Malik — Hadith #34747
Hadith #34747
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ إِذْ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ " . وَقَالَ " الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ الْمَطْعُونُ وَالْمَبْطُونُ وَالْغَرِقُ وَصَاحِبُ الْهَدْمِ وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . وَقَالَ " لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلاَّ أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لاَسْتَهَمُوا وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا إِلَيْهِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا " .
Yahya erzählte mir von Malik aus Sumayy, dem Mawla von Abu Bakr ibn Abd ar-Rahman aus Abu Salih aus Abu Hurayra, dass der Gesandte Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Wenn ein Mann, der eine Straße entlang geht, einen Dornenzweig auf der Straße findet und ihn entfernt, dankt Allah ihm dafür, dass er es getan hat, und vergibt ihm.“ Er sagte auch: „Es gibt fünf Märtyrer: derjenige, der durch eine Pest getötet wurde, derjenige, der durch eine Bauchkrankheit getötet wurde, derjenige, der ertrinkt, derjenige, der durch ein einstürzendes Gebäude getötet wurde, und der Märtyrer auf dem Weg Allahs.“ Er sagte auch: „Wenn die Leute wüssten, was es mit dem Gebetsruf und der ersten Reihe auf sich hat, und sie keinen anderen Weg finden würden, als es auszulosen, würden sie es auslosen.“ Und wenn sie wüssten, was es damals auf sich hatte, Dhuhr zu machen, würden sie gegeneinander antreten. Und wenn sie wüssten, was in den Gebeten von Isha und Maghrib enthalten ist, würden sie zu ihnen kommen, selbst wenn sie kriechen müssten
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 8/292
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 8: Gemeinschaftsgebet